Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سحقاً, إنها أطراف أصابع لعينه
Bulgarian[bg]
По дяволите, това са шибани връхчета от пръсти.
Bosnian[bs]
Sranje, to su vrhovi prstiju.
Czech[cs]
No, do prdele, jsou tam prsty.
Greek[el]
Σκατά, είναι ακροδάχτυλα.
English[en]
Holy shit, they're fucking fingertips.
Spanish[es]
Puta que lo parió, las puntas de los dedos.
Persian[fa]
لعنتي اونا لعنتي ها بندهاي انگشت هستن
Finnish[fi]
Ne vitun sormenpäät.
French[fr]
Bordel de merde, ce sont des putains de bouts de doigts.
Croatian[hr]
Sranje, to su vrhovi prstiju.
Hungarian[hu]
Szent szar. Ezek ujjvégek.
Indonesian[id]
Anjrit, itu ujung jari.
Italian[it]
Oh, merda, ci sono le punte delle dita.
Polish[pl]
Szlag, to przecież kurwa są końcówki palców.
Portuguese[pt]
Merda, são pontas de dedos.
Romanian[ro]
Sunt nişte vârfuri de degete.
Russian[ru]
Твою мать, это же кончики пальцев.
Slovak[sk]
No do riti, to sú skurvené končeky prstov.
Slovenian[sl]
To so prekleti prsti.
Serbian[sr]
Sranje, to su vrhovi prstiju.
Swedish[sv]
Å fy fan, det är ju fingertoppar.
Turkish[tr]
Aman Allah'ım, bunlar lanet olası parmak uçları.