Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Senere på året i 1996 traf Europa-Parlamentet beslutning om en forhøjelse af genopbygningsressourcerne, men grundforordningen hertil blev først vedtaget i juli 1996.
German[de]
Das Parlament wollte zu einem späteren Zeitpunkt des Jahres 1996 zusätzliche Finanzmittel für den Wiederaufbau beschließen, die dazugehörige Grundverordnung wurde aber erst im Juli 1996 verabschiedet.
Greek[el]
Αργότερα κατά τη διάρκεια του 1996, το Κοινοβούλιο έλαβε την πρόνοια να ψηφίσει συμπληρωματικούς πόρους για την ανοικοδόμηση, των οποίων ο βασικός κανονισμός εκδόθηκε μόλις τον Ιούλιο του 1996.
English[en]
Later, in 1996, Parliament wanted to vote through extra funding for reconstruction but the basic regulation for this was not adopted until July of that year.
Spanish[es]
Más tarde, en 1996, el Parlamento aprobó un complemento de recursos para la reconstrucción, cuyo Reglamento de base no fue aprobado hasta julio de 1996.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti halusi myöhemmin vuonna 1996 äänestää lisävarojen myöntämisestä maan jälleenrakennusta varten, jota koskeva perusasetus annettiin vasta heinäkuussa 1996.
French[fr]
Plus tard dans l'année 1996, le Parlement a bien voulu voter un complément de ressources pour la reconstruction dont le règlement de base n'a été adopté qu'en juillet 1996.
Italian[it]
Nel corso del 1996, il Parlamento ha votato a favore di risorse supplementari per la ricostruzione, ma il relativo regolamento di base è stato adottato soltanto nel luglio di quell'anno.
Dutch[nl]
Later in 1996 was het Parlement bereid om aanvullende middelen voor de wederopbouw goed te keuren; de basisverordening hiervoor werd pas in juli 1996vastgesteld.
Portuguese[pt]
Mais tarde, em 1996, o Parlamento quis votar um complemento de recursos para a reconstrução, cujo regulamento de base só foi adoptado em Julho de 1996.
Swedish[sv]
Senare under 1996 ville parlamentet besluta om ytterligare medel för återuppbyggnad, men grundförordningen beträffande dem antogs inte förrän i juli 1996.