Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
مزامنة الكمبيوتر الشخصي للكمبيوتر الكفي
Bulgarian[bg]
Синхронизация на компютъра с мобилното устройство
Catalan[ca]
Sincronitza el PC amb l' agenda electrònica
Czech[cs]
Synchronizovat PC do handheldu
Danish[da]
Synk. fra PC til håndholdt
German[de]
PC zum Handgerät abgleichen
Greek[el]
Συγχρονισμός PC με τον υπολογιστή παλάμης
English[en]
Sync PC to Handheld
Spanish[es]
Sincronizar el PC con la agenda electrónica
Estonian[et]
PC sünkroniseeritakse pihuarvutiga
Basque[eu]
Sinkronizatu PC-tik agenda elekronikora
Persian[fa]
همگامی رایانه شخصی با دستی
Finnish[fi]
Synkronoi PC kämmentietokoneelle
French[fr]
Synchroniser le PC vers le périphérique
Western Frisian[fy]
Syngronisaasje fan PC nei PalmOS(tm)-apparaat
Irish[ga]
Sioncrónaigh Ríomhaire le Ríomhaire Boise
Galician[gl]
Sincronizar o PC co Dispositivo Móbil
Croatian[hr]
Sinhronizuj PC prema ručnom računalou
Hungarian[hu]
A számítógép szinkronizálása a kéziszámítógéppel
Icelandic[is]
Samræma PC við lófatölvu
Kazakh[kk]
ДК-дан Қалта құрылғысына
Malay[ms]
Segerakkan PC kepada Komputer Telapak
Norwegian[nb]
Synkroniser PC-en til den håndholdte
Low German[nds]
Reekner na Handreekner synkroniseren
Nepali[ne]
ह्यान्डहेल्डमा PC समक्रमण गर्नुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
Synkroniser PC-en til den handhaldne
Polish[pl]
Synchronizuj komputer z palmtopem
Portuguese[pt]
Sincronizar o PC para o Dispositivo
Russian[ru]
Перенести с компьютера на КПК
Slovak[sk]
Synchronizovať PC na Handheld
Slovenian[sl]
Uskladi osebni računalnik z ročnim
Swedish[sv]
Synkronisera PC till handdator
Tamil[ta]
கணிப்பொறியை கையடக்க கணிப்பொறியுடன் ஒத்திசைவு செய்
Tajik[tg]
Гузаронидан аз компютер ба КПК
Ukrainian[uk]
Перенести з ПК на кишеньковий пристрій
Xhosa[xh]
Dibanisa kwebanjwa ngesandla