Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наполовина мляко, наполовина сметана [смес от мляко и сметана]
Czech[cs]
Mléko a smetana ve shodném poměru [směs mléka a smetany]
Danish[da]
Blanding af mælk og fløde i lige dele
German[de]
Englische Creme [Mischung aus Milch und Sahne]
Greek[el]
Μισό γάλα - μισή κρέμα γάλακτος [μίγμα γάλακτος και κρέμας γάλακτος]
English[en]
Half and half (mixtures of milk and cream)
Spanish[es]
Mezclas al 50% de leche y nata
Estonian[et]
Pool piim ja pool koor [piima ja rõõsa koore segu]
Finnish[fi]
Seos, jossa on puolet maitoa ja puolet kermaa (maito- ja kermaseos)
French[fr]
Moitié lait et moitié crème [mix de lait et de crème]
Croatian[hr]
Pola mlijeko i pola šlag [mješavina od mlijeka i vrhnja]
Hungarian[hu]
Fele tej és fele tejszín [tej és tejszín keveréke]
Italian[it]
Metà latte e metà panna [miscela di latte e panna]
Lithuanian[lt]
Pienas, perpus maišytas su grietinėle [pieno ir grietinėlės mišinys]
Latvian[lv]
Piena un krējuma maisījumi
Maltese[mt]
Taħlita ta' ħalib u krema
Dutch[nl]
Mengsels van half melk en half room
Polish[pl]
Mleko i śmietana w proporcji pół na pół [mieszanka mleka i śmietany]
Portuguese[pt]
Metade leite e metade natas [mistura de leite e natas]
Romanian[ro]
Jumătate lapte şi jumătate frişcă [amestec de lapte şi frişcă]
Slovak[sk]
Polovičná dávka mlieka a polovičná dávka smotany [zmes mlieka a smotany]
Slovenian[sl]
Pol mleka in pol smetane [mešanica mleka in smetane]
Swedish[sv]
Hälften mjölk och hälften grädde [blandning av mjölk och grädde]