Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш или нямаш... татуировка на задника гласяща,
Czech[cs]
Máte nebo nemáte na svém pozadí vytetovaná slova:
Danish[da]
Har De eller har De ikke... på Deres bagdel tatoveret ordene...
German[de]
Haben Sie etwa nicht... die folgenden Worte auf dem Hintern tätowiert...
Greek[el]
Έχεις ή δεν έχεις... τατουάζ στον πισινό σου με τις λέξεις...
English[en]
Do you or do you you not... have tattooed on your bottom the words,
Spanish[es]
¿Tiene o no tiene... tatuado en su trasero las palabras...
Estonian[et]
Kas sul on või ei ole tagumikul tätoveering
Finnish[fi]
Onko sinulla vai eikö ole... tatuoituna takapuoleesi sanat,
French[fr]
Avez-vous ou n'avez-vous pas... tatoué sur votre postérieur les mots,
Hebrew[he]
האם, או לא... יש לך קעקוע על התחת, עם המילים,
Croatian[hr]
Imaš li ili nemaš... na guzici utetovirane rijeci,
Hungarian[hu]
Ott van, vagy nincsen ott az a tetoválás a hátsóján, hogy
Indonesian[id]
Apakah Anda atau Anda tidak... memiliki tato di bagian bahwa,
Macedonian[mk]
Дали имаш или не... истетовирано на задникот, реченица:
Norwegian[nb]
Stemmer det ikke... at du har en tatovering på rompen med ordene...
Portuguese[pt]
Tem ou não tem tatuado no rabo a frase:
Romanian[ro]
Ai sau nu ai... tatuat pe fund cuvintele:
Russian[ru]
Признавайтесь, есть ли у вас татуировка пониже спины, на которой написано:
Slovenian[sl]
Ali ste ali niste... tetovirani po riti z besedilom,
Albanian[sq]
Ke apo nuk ke... tetuazhë në prapanicë me fjalët,
Serbian[sr]
Imaš li ili nemaš... na guzici utetovirane reči,
Swedish[sv]
Har du eller inte tatuerat på din röv orden: