Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنظيم برنامج إعلام ودعوة على نطاق الدولة دعماً للجهود التي تبذلها الحكومة لتعزيز احترام حقوق الإنسان، بما في ذلك إنتاج برامج إذاعية أسبوعية، وبرامج إعلامية شهرية بأفلام الفيديو، ونشرات إخبارية أسبوعية، وملصقات، ومنشورات وغيرها من المواد الترويجية التي توزع وتوضع على المنابر الإعلامية في جميع أرجاء البلد والمشاركة في أنشطة التوعية المجتمعية، وعقد مؤتمرات صحفية أسبوعية؛ وتنظيم الدورات التدريبية على وسائط الإعلام ودعمها، عن طريق إدراج الشركاء الإعلاميين المحليين في تدريب الموظفين المحليين العاملين بمكتب الاتصالات والإعلام 6 مرات سنويا
English[en]
Nationwide public information and advocacy programme in support of the Government’s efforts to foster respect for human rights, including the production of weekly radio programmes, monthly video information programmes and weekly newsletters, posters, leaflets and other promotional materials to be distributed and posted on information boards countrywide, and participation in community outreach events and weekly press conferences; conduct of and support in media training through the inclusion of local media partners in the training of the local staff of the Communications and Public Information Office 6 times a year
Spanish[es]
Programa nacional de información pública y promoción en apoyo a los esfuerzos del Gobierno por fomentar el respeto de los derechos humanos, mediante la producción de programas semanales de radio, programas mensuales de información en vídeo, boletines semanales, carteles, folletos y otros materiales promocionales distribuidos y expuestos en tablones de información en todo el país, y participación en actividades de extensión comunitaria y conferencias de prensa semanales; organización y apoyo de actividades de capacitación en medios de comunicación, mediante la participación 6 veces al año de los medios de comunicación nacionales en actividades de capacitación para el personal nacional de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública
French[fr]
Mise en œuvre d’un programme national d’information et de sensibilisation à l’appui des efforts entrepris par le Gouvernement pour faire respecter les droits de l’homme, notamment production d’émissions radiophoniques hebdomadaires, de programmes d’information vidéo mensuels, de bulletins hebdomadaires, d’affiches, de fiches d’information et d’autres supports promotionnels à distribuer et afficher dans tout le pays et participation à des manifestations locales destinées à sensibiliser la population et à des points de presse hebdomadaires, conduite de stages de formation à l’intention des médias et appui à cette fin, en associant les partenaires des médias locaux à la formation du personnel local du Bureau de la communication et de l’information 6 fois par an
Russian[ru]
Осуществление информационно-пропагандистской кампании в поддержку усилий правительства по поощрению уважения прав человека, включая выпуск еженедельных радиопередач, ежемесячных информационных видеопрограмм, еженедельных информационных бюллетеней, проката, брошюр и других пропагандистских материалов, предназначенных для распространения и размещения на досках объявлений на всей территории страны, и участие в информационно-пропагандистских мероприятиях в общинах и еженедельных пресс-конференциях, обеспечение профессиональной подготовки по вопросам средств массовой информации и содействия осуществлению такой подготовки посредством вовлечения партнеров из средств массовой информации в программы повышения квалификации местного персонала, Бюро по коммуникации и общественной информации, которые организуются 6 раз в год
Chinese[zh]
开办全国新闻宣传方案,协助政府努力推动尊重人权,包括制作每周电台广播节目、每月音像节目、每周通讯、海报、传单和其他宣传材料,供分发和张贴在全国各地布告栏上,参加社区外联活动和每周新闻发布会;开办和支助媒体培训,让地方媒体合作伙伴参与一年6次为通信和新闻办公室本地人员举办培训