Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
في الولايات المتحدة، يقضي مئات الآلاف شهوراً رهن الاحتجاز - وربما سنوات - على خلفية خروقت لقوانين الهجرة المدنية.
German[de]
In den USA sind hunderttausende Menschen monate-, manchmal jahrelang in Haft, weil sie gegen Einwanderungsrichtlinien verstoßen haben.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι παραμένουν κρατούμενοι επί μήνες ή ακόμα και χρόνια για αστικές μεταναστευτικές παραβάσεις.
English[en]
In the United States, hundreds of thousands of people are in detention for months - or even years for civil immigration violations.
Spanish[es]
En Estados Unidos, cientos de miles de personas permanecen en detención durante meses, o incluso años, por delitos civiles de inmigración.
French[fr]
Aux États-Unis, des centaines de milliers de personnes sont détenues pendant des mois, voire même des années, pour n'avoir pas respecté la réglementation en matière d'immigration civile.
Indonesian[id]
Di Amerika, ratusan ribu orang ditahan selama berbulan-bulan bahkan bertahun-tahun karena melanggar peraturan imigrasi.
Italian[it]
Negli Stati Uniti, centinaia di migliaia di persone vengono imprigionate per mesi, o persino anni, per violazioni amministrative sull'immigrazione.
Japanese[ja]
米国では、出入国管理法違反で、何十万もの人びとが数カ月から、時には数年も拘束されている。
Russian[ru]
В США за иммиграционные нарушения сотни тысяч людей месяцами, а то и годами, содержатся под стражей.
Chinese[zh]
美国有成千上万的人因违反民事移徙法被拘留几个月,甚或几年。