Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До януарските разпродажби стоката ще е демоде.
Czech[cs]
To bude s lednovým výprodejem pryč.
Danish[da]
Det er passé, når vi når januarudsalget.
German[de]
Zum Winterschlussverkauf ist das out.
Greek[el]
Θα έχουν μείνει πίσω μέχρι τις εκπτώσεις του Ιανουαρίου.
English[en]
It'll be out of date by the January sales.
Spanish[es]
Estará pasado de moda para cuando lleguen las rebajas de Enero.
Estonian[et]
See on jaanuariks moest läinud.
Persian[fa]
آن را از تاریخ با فروش ژانویه.
Finnish[fi]
Tammikuun alennuksissa ne ovat jo vanhaa tavaraa.
French[fr]
Ce sera dépassé avant les soldes de janvier.
Croatian[hr]
To će sve zastariti siječanjskom rasprodajom.
Dutch[nl]
Met de uitverkoop is't al uit de mode.
Polish[pl]
Wszystko stanie się już niemodne przed styczniową wyprzedażą.
Portuguese[pt]
E já estará tudo ultrapassado, ao chegarem as liquidações de janeiro.
Romanian[ro]
Asta va depăşi vânzările din ianuarie.
Serbian[sr]
To će sve zastariti januarskom rasprodajom.
Swedish[sv]
Utgånget datum till realisationen.
Turkish[tr]
Ocak satışlarında elde kalanlar olabilir.