Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнения, по-точно уплътняващи маси, уплътнители, профили за уплътнение на жилища и помещения, уплътнителни пръстени
Czech[cs]
Těsnění, jmenovitě těsnicí hmoty, materiály na těsnění, těsnění (dveří nebo oken), těsnicí kroužky
Danish[da]
Tætninger, nemlig tætningsmasse, tætningsmaterialer, tætningslister, tætningsringe
German[de]
Dichtungen, nämlich Dichtungsmassen, Dichtungsmittel, Dichtungsstreifen, Dichtungsringe
Greek[el]
Παρεμβύσματα, συγκεκριμένα μάζες έμφραξης, υλικά έμφραξης, στεγανωτικά ελάσματα, δακτύλιοι έμφραξης
English[en]
Gaskets, namely sealing compounds, sealants, weatherstripping, sealing rings
Spanish[es]
Juntas, en concreto masas de juntas, materias para estopar, burletes herméticos, anillos herméticos
Estonian[et]
Tihendid, nimelt tihtimismassid, tihtimismaterjalid, tihtimisribad, rõngastihendid
Finnish[fi]
Tiivisteet, nimittäin tiivistysmassat, tiivistysaineet, tiivistenauhat, tiivisterenkaat
French[fr]
Joints, à savoir masses d'étanchéification, mastics, bourrelets d'étanchéité, bagues d'étanchéité
Hungarian[hu]
Tömítések, mégpedig tömítő masszák, tömítőanyagok, léghuzat elleni tömítőszalagok, tömítőgyűrűk
Italian[it]
Guarnizioni, ovvero mastici sigillanti, sigillanti, guarnizioni a nastro, guarnizioni ad anello
Lithuanian[lt]
Tarpikliai, būtent plyšių kamšymo medžiagos, kamšymo medžiagos, plyšių sandarikliai, riebokšliai
Latvian[lv]
Blīvējumi, proti, blīvējošas masas, blīvēšanas materiāli, velkmes blīvju sloksnes, blīvējošie gredzeni
Maltese[mt]
Siġilli, jiġifieri mases ta' siġill, materjal ta' siġill, strippi ta' siġill, woxers
Dutch[nl]
Afdichtingen, te weten afdichtingsmaterialen, afdichtingsmiddelen, tochtband, afdichtingsringen
Polish[pl]
Uszczelnienia, zwłaszcza masy uszczelnieniowe, materiały uszczelniające, taśmy uszczelniające, pierścienie uszczelniające
Portuguese[pt]
Juntas, nomeadamente massas vedantes, vedantes, fitas de vedação, anéis de vedação
Romanian[ro]
Garnituri, si anume mase de etansare, sigilant, banda de etansare din cauciuc, inele pentru etansare
Slovak[sk]
Tesnenia, menovite tesniace hmoty, tesniace materiály, tesniace pásy, tesniace prstence
Slovenian[sl]
Tesnila, in sicer tesnilne mase, tesnilni materiali, tesnilni trakovi (za preprečevanje prepiha), tesnilni obroči
Swedish[sv]
Tätningar, nämligen tätningsmassor, tätningsmaterial, tätningslister, tätningsringar