Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трето правно основание: обоснованост с оглед на естеството и вътрешната структура на режима на данъчно облагане
Czech[cs]
Třetí žalobní důvod, vycházející z odůvodnění povahou a systematikou daňového systému
Danish[da]
Tredje anbringende: Berettigelse på grundlag af skattesystemets karakter og opbygning
German[de]
Dritter Klagegrund: Rechtfertigung aus der Natur und dem inneren Aufbau des Steuersystems
Greek[el]
Τρίτος λόγος: Δικαιολόγηση με βάση τη φύση και την εσωτερική δομή του φορολογικού συστήματος
English[en]
Third plea in law: justification on the basis of the nature and the internal logic of the taxation system
Spanish[es]
Tercer motivo, basado en la justificación por la naturaleza y la propia estructura del sistema fiscal.
Estonian[et]
Kolmas väide: õigustatus maksusüsteemi laadi ja ülesehituse alusel
Finnish[fi]
Kolmas kanneperuste: Toimenpiteen perusteltavuus verojärjestelmän luonteen ja sisäisen rakenteen vuoksi
French[fr]
Troisième moyen tiré de la justification par la nature et l’économie du système fiscal.
Hungarian[hu]
Harmadik jogalap: az adórendszer jellegéből és belső felépítéséből eredő igazolás
Italian[it]
Terzo motivo, vertente sulla giustificazione della clausola in virtù della natura e della struttura dell’ordinamento fiscale
Lithuanian[lt]
Trečiasis ieškinio pagrindas: pateisinimas mokesčių sistemos pobūdžiu ir vidine struktūra
Latvian[lv]
Trešais pamats: ar nodokļu sistēmas būtību un iekšējo uzbūvi saistīts pamatojums
Maltese[mt]
It-tielet motiv, ibbażat fuq il-ġustifikazzjoni min-natura u mill-istruttura tas-sistema fiskali
Dutch[nl]
rechtvaardiging op grond van de aard en de interne structuur van het belastingstelsel
Polish[pl]
Zarzut trzeci: uzasadnienie z uwagi na naturę i wewnętrzną strukturę systemu podatkowego
Portuguese[pt]
Terceiro fundamento, relativo à justificação pela natureza e a economia do sistema fiscal
Romanian[ro]
Al treilea motiv al acțiunii: justificare întemeiată pe natura și pe structura internă a sistemului fiscal
Slovak[sk]
Tretí žalobný dôvod: odôvodnenie na základe povahy a vnútornej štruktúry daňového systému
Slovenian[sl]
Tretji tožbeni razlog: upravičenost zaradi narave in notranje logike davčnega sistema
Swedish[sv]
Tredje grunden: Klausulen är befogad med tanke på skattesystemets art och struktur