Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستطهر الذنوب...
Bulgarian[bg]
Кръвта на деветте ще отмие греха.
Czech[cs]
A hřích smyje krev devíti.
Danish[da]
Og blodet fra de ni, skal vaske synden bort.
German[de]
Und das Blut der Neun wird die Sünden hinfort waschen.
Greek[el]
Και το αίμα των εννέα θα ξεπλύνει την αμαρτία.
English[en]
And the blood of the nine shall wash away the sin.
Spanish[es]
Y la sangre de los nueve lavará el pecado.
Estonian[et]
Üheksa veri uhub patu minema.
Finnish[fi]
Yhdeksän veri huuhtoo synnin.
French[fr]
Le sang des neufs te lavera de tes péchés
Hebrew[he]
והדם של התשעה יתרחץ הלאה החטא.
Hungarian[hu]
A kilencek vére elmossa majd a bűnt.
Indonesian[id]
Darah dari sembilan orang akan menghapus dosa.
Italian[it]
E il sangue dei nove... laverà via il peccato.
Malay[ms]
Darah sembilan orang akan bersihkan dosa.
Polish[pl]
Krew dziewięciu zmyje grzechy.
Portuguese[pt]
E o sangue dos nove irá lavar o pecado.
Romanian[ro]
Şi sângele celor 9 ne vor spăla păcatele.
Russian[ru]
Кровь девятерых смоет грех.
Slovenian[sl]
Kri deveterice bo oprala greh. Kaj?
Serbian[sr]
I krv devetorice će isprati greh.
Swedish[sv]
Och blodet av de nionde, skall tvätta bort synden.
Turkish[tr]
Dokuzların kanı günahları temizleyecek.
Vietnamese[vi]
Và máu của 9 người sẽ rửa sạch tội lỗi.