Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A kick stand-combined pump according to the present invention is assembled to a bicycle by a quick release lever device, which assembles the rear wheel of the bicycle to the frame, and comprises: an assembly plate fastened and assembled by the quick release lever device; a rotation unit, which is connected to the assembly plate, on which a rotation shaft is installed, and which rotates between a parking position and a moving position; and a pump installed to extend from the lower end of the rotation unit.
French[fr]
Une pompe combinée à une béquille selon la présente invention est assemblée à une bicyclette par un dispositif de levier à raccord rapide, qui assemble la roue arrière de la bicyclette au cadre, et comprend : une plaque d'assemblage fixée et assemblée par le dispositif de levier à raccord rapide ; une unité de rotation, qui est reliée à la plaque d'assemblage, sur laquelle est installé un arbre de rotation, et qui tourne entre une position de stationnement et une position de déplacement ; et une pompe installée de façon à s'étendre à partir de l'extrémité inférieure de l'unité de rotation.
Korean[ko]
본 발명에 의한 킥 스탠드 겸용 펌프는 자전거의 뒷바퀴를 프레임에 조립하는 퀵 릴리즈 레버장치에 의해 자전거에 조립되는 자전거의 킥 스탠드 겸용 펌프에 있어서, 상기 퀵 릴리즈 레버장치에 의해 조여져 조립되는 조립판과, 상기 조립판에 연결되고 회전축이 설치되어 주차 위치와 운행 위치 사이에서 회전되는 회전부와, 상기 회전부 하단으로부터 연장 설치된 펌프를 포함한다. 또한 본 발명에 의한 착탈식 펌프를 갖는 킥 스탠드는 자전거의 뒷바퀴를 프레임에 조립하는 퀵 릴리즈 레버장치에 의해 자전거에 조립되는 자전거의 킥 스탠드에 있어서, 상기 퀵 릴리즈 레버장치에 의해 조여져 조립되는 조립판과, 상기 조립판에 연결되고 회전축이 설치되어 주차 위치와 운행 위치 사이에서 회전되는 회전부와, 상기 회전부 하단에 조립 및 분리가 가능하도록 착탈식으로 조립된 펌프를 포함한다.