Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رأيت فتيات تلقوا معاملة مثل صناديق القمامة
Bulgarian[bg]
Виждала съм да третират момичета като кофи за боклук.
German[de]
Ich habe gesehen, dass Mädchen als Mülleimer benutzt wurden.
English[en]
I've seen girls be treated like garbage cans.
Spanish[es]
He visto chicas tratadas como basureros.
Persian[fa]
من دخترانی را دیدم که با آنها مثل سطل زباله رفتار شده بود.
French[fr]
J’ai vu des filles être traitées comme des poubelles.
Hebrew[he]
ראיתי ילדות שמתיחסים אליהן כמו אל פחי אשפה.
Croatian[hr]
Vidjela sam djevojke koje su bile tretirane kao koševi za smeće.
Hungarian[hu]
Láttam lányokat, akiket szemetesvödörként kezelnek.
Italian[it]
Ho visto ragazze trattate come bidoni dell'immondizia.
Japanese[ja]
ゴミ箱のように扱われ
Korean[ko]
쓰레기통 취급을 받는 소녀들 또한 보았습니다.
Lithuanian[lt]
Mačiau mergaičių, su kuriomis buvo elgiamasi kaip su šiukšlių dėže.
Macedonian[mk]
Сум видела девојчиња кои биле третирани како корпи за отпадоци.
Dutch[nl]
Ik heb meisjes als vuilbak zien gebruiken.
Polish[pl]
Widziałam dziewczynki traktowane jak kosze na śmieci.
Portuguese[pt]
Já vi meninas tratadas como lixo.
Romanian[ro]
Am văzut fete care erau tratate ca nişte coşuri de gunoi.
Russian[ru]
Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра.
Slovenian[sl]
Videla sem dekleta, s katerimi ravnajo kot s smetnjaki.
Serbian[sr]
Videla sam devojke prema kojima su se odnosili kao prema kantama za otpatke.
Turkish[tr]
Çöp kutusu gibi kullanılmış kızlar gördüm.
Ukrainian[uk]
Я бачила дівчат, яких використовують як баки для сміття.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thấy những bé gái bị đối xử như những sọt rác.
Chinese[zh]
还有人会把女孩子当成垃圾场