Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطى الانشطار البارد الى العالم
Bosnian[bs]
Da dam hladnu fuziju svetu. "
Danish[da]
Jeg må give kold fusion til verden.
German[de]
Ich muss der Welt die Kaltverschmelzung geben.
Greek[el]
Θα διαθέσω την τήξη ψύχους στον κόσμο. "
English[en]
I'm going to give cold fusion to the world.
Spanish[es]
Darle la fusión fría al mundo.
Estonian[et]
Ma kavatsen anda termotuumareaktsiooni maailmale.
Finnish[fi]
Aion antaa kylmäfuusion maailmalle.
Croatian[hr]
Dati hladnu fuziju svetu. "
Hungarian[hu]
A világnak adom a " hideg fúziót ".
Italian[it]
Dare la fusíone fredda al mondo. "
Dutch[nl]
Ik ga de wereld koude fusie geven.
Polish[pl]
Chcę ofiarować zimną syntezę światu. "
Portuguese[pt]
Vou dar a fusão a frio ao mundo.
Romanian[ro]
Voi da fuziunea la rece întregii lumi.
Russian[ru]
Я собираюсь подарить холодный синтез миру.
Slovak[sk]
Dám tú studenú fúziu celému svetu.
Slovenian[sl]
Dati svetu hladen vžig. "
Serbian[sr]
Da dam hladnu fuziju svetu. "
Swedish[sv]
Ge värden kall fusion. "
Turkish[tr]
Soğuk füzyonu dünyaya bağışlayacağım. "
Chinese[zh]
我要 把 冷核 熔 献给 全世界