Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извеждане на електронни и цифрови изображения, сканиране, превръщане в цифров формат, промяна и/или ретуширане на фотографски изображения, произведения на изкуството, картини и артикули за спомен
Czech[cs]
Elektronické a digitální zpracování obrazu, skenování, digitalizace, úpravy a/nebo retušování fotografií, uměleckých děl, obrazů a suvenýrů
Danish[da]
Elektronisk og digital billeddannelse, skanning, digitalisering, ændring og/eller retouchering af fotografiske billeder, kunstværker, malerier og souvenirer
German[de]
Elektronische und digitale Bildverarbeitung, Scannen, Digitalisieren, Verändern und/oder Retuschieren von fotografischen Bildern, Kunstgegenständen, Gemälden und Mahnzeichen
Greek[el]
Ηλεκτρονική και ψηφιακή απεικόνιση, σάρωση, ψηφιακοποίηση, μετατροπή και/ή γραφική επεξεργασία φωτογραφικών εικόνων, έργων τέχνης και αναμνηστικών λευκωμάτων
English[en]
Electronic and digital imaging, scanning, digitizing, alteration and/or retouch of photographic images, artwork, paintings and mementos
Spanish[es]
Representación electrónica y digital, escaneado, digitalización, alteración y/o retocado de imágenes fotográficas, imágenes fotográficas, obras de arte, cuadros y recuerdos
Estonian[et]
Fotokujutiste, kunstiteoste, maalide ja mälestuskirjade elektrooniline ja digitaalne valmistamine, skaneerimine, digitaliseerimine, muutmine ja/või retušeerimine
Finnish[fi]
Valokuvien, taideteosten, maalausten ja muistoesineiden elektroninen ja digitaalinen kuvantaminen, skannaus, digitointi, muuntaminen ja/tai retusointi
French[fr]
Imagerie, scannage, numérisation, modification et/ou retouche électroniques et numériques d'images photographiques, illustrations, peintures et mémorandums
Hungarian[hu]
Fényképészeti képek, műalkotások, festmények és emlékek elektronikus és digitális leképezése, -szkennelés, digitalizálása, megváltoztatása és/vagy javítgatása
Italian[it]
Generazione d'immagini, scansione, digitalizzazione, alterazione e/o ritocco elettronici e digitali d'immagini fotografiche, opere d'arte, dipinti e memorie
Lithuanian[lt]
Elektroninis ir skaitmeninis fotografijų, meno kūrinių, paveikslų ir atminimo dovanų vaizdo ryškinimas, nuskaitymas, pavertimas skaitmeniniu, pakeitimas ir/ar retušavimas
Latvian[lv]
Fotogrāfiju attēlu, mākslas darbu, gleznu un suvenīru elektroniska un digitāla attēlveidošana, skenēšana, digitalizēšana, pārveidošana un/vai retuša
Maltese[mt]
L-immaġni, l-iskannjar, id-diġitazzjoni, it-tibdil u/jew l-irtokk elettroniku u diġitali ta' immaġni fotografiċi, xogħol tal-arti, pitturi u tifkiriet
Dutch[nl]
Elektronische en digitale beeldvorming, scanning, digitalisering, wijziging en/of retouchering van foto's, kunstwerken, schilderijen en memento's
Polish[pl]
Elektroniczne i cyfrowe obrazowanie, skanowanie, tworzenie kopii cyfrowych, zmiana i/lub retuszowanie obrazów fotograficznych, grafik, obrazów i pamiątek
Portuguese[pt]
Geração de imagens, leitura, digitalização, alteração e/ou retoque, electrónico e digital, de fotografias, trabalhos artísticos, pinturas e recordações
Romanian[ro]
Imagistică electronică şi digitală, scanare, numerotare, modificare şi/sau retuşare de imagini fotografice, lucrări de artă grafică, picturi şi suveniruri
Slovak[sk]
Elektronické a digitálne snímanie, skenovanie, digitalizácie, úprava a/alebo retušovanie fotografických obrazov, umeleckých diel, malieb a pripomienok
Slovenian[sl]
Elektronsko in digitalno slikanje, optično čitanje, digitalizacija, spreminjanje in/ali retuširanje fotografskih slik, umetniških del, slik in poročil
Swedish[sv]
Elektronisk och digital bildbehandling, scanning, digitalisering, förändring och/eller retuschering av fotografiska bilder, konstverk, målningar och minnesföremål