Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Няма нещо по-важно, което можем да направим, от това да подсилим непоклатимото житейско убеждение, че Исус е Христос.
Cebuano[ceb]
Walay laing mas importante nga angay natong buhaton kay sa palig-unon ang tinagsa natong kinabuhi pinaagi sa dili mapaling nga kombiksyon nga si Jesus mao ang Kristo.
Czech[cs]
Nemůžeme dělat nic důležitějšího, než upevňovat v osobním životě neotřesitelné přesvědčení, že Ježíš je Kristus.
German[de]
Es gibt nichts, was von größerer Bedeutung wäre, als dass wir in uns die unerschütterliche Überzeugung verankern, dass Jesus der Christus ist.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα πιο σημαντικό από το να ενδυναμώσουμε στη ζωή μας μία ακλόνητη πεποίθηση ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός.
English[en]
There is nothing we could do of greater importance than to have fortified in our individual lives an unshakable conviction that Jesus is the Christ.
Estonian[et]
Me ei saa teha midagi tähtsamat, kui kindlustada oma elu vankumatu veendumusega, et Jeesus on Kristus, elava Jumala elav Poeg.
Finnish[fi]
Me emme voi tehdä mitään, mikä olisi tärkeämpää kuin se, että vahvistamme omassa elämässämme järkkymätöntä vakaumusta siitä, että Jeesus on Kristus – –.
Fijian[fj]
Sa sega na ka bibi cake sara eda rawa ni cakava mai na kena vakadeitaki ena noda bula yadudua e dua na veidinadinati tawayavalati rawa ni o Jisu na Karisito.
French[fr]
Nous ne pouvons rien faire de plus important que de fortifier, dans notre vie personnelle, la conviction inébranlable que Jésus est le Christ.
Hungarian[hu]
Semmit nem tehetünk, ami nagyobb jelentőséggel bírna annál, hogy saját életünkben rendíthetetlen meggyőződésre teszünk szert arról, hogy Jézus a Krisztus.
Indonesian[id]
Tidak ada yang dapat kita lakukan yang lebih penting daripada memiliki kehidupan individu yang diperkuat dalam suatu keyakinan yang tak tergoyahkan bahwa Yesus adalah Kristus .
Italian[it]
Non c’è nulla che possiamo fare che abbia maggior importanza del far consolidare nella nostra vita una convinzione incrollabile che Gesù è il Cristo.
Japanese[ja]
わたしたちにできることの中で,イエスがキリストであられるという揺るがぬ確信というとりでを個人の生活の中に築くことほど,大切なことはありません。
Korean[ko]
예수가 그리스도이시며 살아 계신 하나님의 살아 계신 아들이라는 흔들리지 않는 확신을 우리의 삶에 굳게 세우는 것보다 우리가 할 수 있는 더 중요한 일은 없습니다.
Lithuanian[lt]
Asmeniniame gyvenime nėra nieko svarbiau, nei įtvirtinti nepajudinamą įsitikinimą, jog Jėzus yra Kristus.
Latvian[lv]
Nekas nav svarīgāks par to, lai mēs savās personīgajās dzīvēs saņemtu nesatricināmu liecību, ka Jēzus ir Kristus.
Dutch[nl]
We kunnen niets belangrijkers doen dan een onwrikbare overtuiging ontwikkelen dat Jezus de Christus is.
Polish[pl]
Cokolwiek byśmy uczynili, nic nie ma większego znaczenia niż wzmocnienie w naszym własnym życiu niezachwianego przekonania, że Jezus jest Chrystusem [...].
Portuguese[pt]
Não há nada de mais importante que poderíamos fazer em nossa vida pessoal do que fortalecer uma convicção inabalável de que Jesus é o Cristo.
Samoan[sm]
E leai se mea e mafai ona tatou faia e sili atu le taua nai lo o le faamalosia i o tatou olaga taitoatasi se tautinoga e le maluelue o Iesu o le Keriso.
Swedish[sv]
Det finns inget viktigare vi kan göra än att i våra egna liv ingjuta en orubblig övertygelse om att Jesus är Kristus.
Tagalog[tl]
Wala nang mas mahalaga pa kaysa mapatibay sa ating sariling buhay ang matatag na pananalig na si Jesus ang Cristo.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ha meʻa ia te tau ala fai ʻe toe mahuʻinga ange ka ko hono maluʻi ʻi heʻetau moʻui fakafoʻituituí ha fakamoʻoni taʻeueʻia ko Sīsū ʻa e Kalaisí.
Ukrainian[uk]
З усього, що ми могли б зробити, немає нічого важливішого, ніж зміцнити у своєму особистому житті непохитну впевненість в тому, що Ісус є Христос.