Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
преподаване, подходящо за техните нужди и собствен ритъм на учене;
Czech[cs]
výuka uzpůsobená jejich potřebám a osobnímu tempu učení,
Danish[da]
En undervisning, som er tilpasset deres behov og individuelle indlæringsrytme.
German[de]
Unterricht, der auf ihre Bedürfnisse abgestimmt ist sowie individueller Lernrhythmus;
Greek[el]
Εκπαίδευση προσαρμοσμένη στις ανάγκες τους και στον προσωπικό τους ρυθμό μάθησης.
English[en]
teaching adapted to suit needs and individual learning rate;
Spanish[es]
Enseñanza adaptada a sus necesidades y ritmo personal de aprendizaje.
Estonian[et]
tema vajadustele ja isiklikule õpirütmile kohandatud õpe;
Finnish[fi]
heidän tarpeisiinsa mukautettu opetus sekä yksilökohtainen opetustahti
French[fr]
un enseignement adapté à leurs besoins et un rythme d'apprentissage personnalisé,
Hungarian[hu]
a szükségleteinek és személyes tanulási ritmusának megfelelő oktatás,
Italian[it]
insegnamento adattato alle loro necessità e al ritmo personale dell'apprendimento;
Lithuanian[lt]
jų poreikiams pritaikytas mokymas ir individualus mokymosi ritmas,
Latvian[lv]
vajadzībām pielāgotas mācību metodes un individuāls mācību grafiks;
Maltese[mt]
tagħlim adattat għall-ħtiġijiet tagħhom u ritmu personali għat-tagħlim;
Dutch[nl]
onderwijs dat is aangepast aan de behoeften en het leertempo van het kind;
Polish[pl]
nauczanie dostosowane do potrzeb i osobistego rytmu nauki;
Portuguese[pt]
ensino adaptado às suas necessidades e ritmo pessoal de aprendizagem;
Romanian[ro]
învățământ adaptat necesităților lor și ritm personal de învățare;
Slovak[sk]
spôsob výučby primeraný potrebám týchto žiakov a individuálne tempo učenia,
Slovenian[sl]
pouk, prilagojen njihovim potrebam in osebnemu ritmu učenja;
Swedish[sv]
Undervisning som är anpassad till elevens behov och personliga inlärningshastighet.