Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За всяка газена лампа има крадец, а за всеки крадец има купувач.
Czech[cs]
Pro každého zloděje olejových lamp a každého překupníka.
English[en]
For every oil lamp a thief and for every thief a buyer.
Spanish[es]
Para cada lámpara de aceite un thiefan para cada comprador del thiefa.
Hebrew[he]
לכל מנורת שמן יש גנב ולכל גנב יש קונה..
Croatian[hr]
Za svaku lampu ima lopov, a za lopova kupac.
Macedonian[mk]
За секоја лампа крадец, а за секој крадец купувач.
Portuguese[pt]
Para cada lamparina, um ladrão, para cada ladrão, um comprador.
Romanian[ro]
Exista un hot pentru fiecare lampa de ulei, si un cumparator pentru fiecare hot.
Slovak[sk]
Na každú lampu je zlodej, a každý zlodej má kupca.
Serbian[sr]
Za svaku lampu ima lopov, a za lopova kupac.
Turkish[tr]
Her kandilin bir hırsızı ve her hırsızın bir alıcısı vardır.