Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي تدنية كميات النفايات التي تحتوي على ملوثات عضوية ثابتة من مبيدات الآفات من خلال عزل المصدر وفصله من أجل منع الامتزاج مع تيارات نفايات أخرى أو موارد بيئية (الهواء والماء والتربة)، أو تلويثها.
English[en]
Quantities of waste containing pesticide POPs should be minimized through isolation and source separation in order to prevent mixing with and contamination of other waste streams or environmental resources (air, water and soil).
Spanish[es]
Se deberán reducir al mínimo las cantidades de desechos que contengan plaguicidas que son COP mediante el aislamiento y separación de las fuentes a fin de prevenir que se mezclen con las demás corrientes de desechos o recursos ambientales (aire, agua, y suelo) y los contaminen.
French[fr]
Les déchets contenant des pesticides POP devraient être minimisés par isolement et tri à la source, afin d’éviter de contaminer d’autres flux de déchets ou ressources environnementales (air, eau et sol).
Russian[ru]
Партии отходов, содержащих СОЗ-пестициды, следует минимизировать путем изоляции отходов и их разделения у источника с целью не допустить их смешивания с отходами других видов и загрязнения последних, а также загрязнения ресурсов окружающей среды (воздуха, воды и почвы).
Chinese[zh]
应通过隔离和切断源头等措施最大限度地减少含有持久性有机污染物农药的废物量,以防止与其他废水或环境资源(空气、水和土壤)相混合并造成后者的污染。