Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد بيّنت إحدى المساهمات أنه ينبغي إشراك فئات المجتمع المدني في عملية الإبلاغ عن طريق المشاركة النشطة في حلقات عمل المصادقة مثلاً.
English[en]
One submission stated that civil society groups should be involved in the reporting exercise through, for instance, actively participating in the validation workshops.
Spanish[es]
En una comunicación se afirmó que debería integrarse a los grupos de la sociedad civil en la presentación de informes mediante, por ejemplo, una participación activa en los talleres sobre validación.
French[fr]
L’une d’elles préconisait que des groupes de la société civile soient appelés à participer par exemple en prenant une part active aux ateliers de validation.
Russian[ru]
В одном из представлений указывалось, что группы гражданского общества следует привлекать к процессу составления отчетности путем, например, обеспечения их активного участия в деятельности рабочих совещаний по проверке полученных результатов.