Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I modsætning til de midlertidige komiteer, som planlægger menighedsaktiviteter, planlægger stavens aktivitetskomité som regel mere end blot én stavsaktivitet.
German[de]
Anders als ein Komitee, das den zeitlich begrenzten Auftrag hat, eine Gemeindeaktivität zu planen, plant das Pfahl-Aktivitätenkomitee gewöhnlich mehr als eine Pfahlaktivität.
English[en]
Unlike the temporary committees that plan ward activities, the stake activities committee usually plans more than just one stake activity.
Spanish[es]
A diferencia de los comités provisionales que planean actividades de barrio, el comité de actividades de estaca por lo general planea más de una sola actividad de estaca.
Finnish[fi]
Toisin kuin väliaikaiset komiteat, jotka suunnittelevat seurakunnan toimintoja, vaarnan toimintakomitea suunnittelee tavallisesti useamman kuin vain yhden toiminnan vaarnassa.
Fijian[fj]
E sega ni vaka na komiti sega ni dei ni tuvanaka na itaviqaravi ni tabanalevu, na komiti ni itaviqaravi ni iteki e dau tuvanaka e veigauna e dua se levu cake mai na dua na itaviqaravi ni iteki.
French[fr]
À la différence des comités temporaires qui planifient les activités de paroisse, le comité d’activités de pieu planifie généralement plus qu’une activité unique de pieu.
Gilbertese[gil]
Tiaki aekaia komete aika aki maan ake a baairei waaki ni kakukurei n te uoote, te komete n waaki ni kakukurei n te titeiki e aki toki ni baairei aika bati nakon tii teuana ana waaki ni kakukurei te titeiki.
Hungarian[hu]
Az egyházközségi tevékenységeket megtervező tevékenységi bizottságoktól eltérően a cöveki tevékenységi bizottság általában egynél több cöveki tevékenységet tervez meg.
Indonesian[id]
Tidak seperti komite sementara yang merencanakan kegiatan lingkungan, komite kegiatan pasak biasanya merencanakan lebih dari sekadar satu kegiatan pasak.
Italian[it]
Diversamente dai comitati temporanei che programmano attività di rione, solitamente il comitato delle attività di palo programma più di una sola attività di palo.
Japanese[ja]
ワードの活動を計画する一時的な委員会とは異なり,ステーク活動委員会は,通常,ステークの複数の活動を計画する。
Korean[ko]
와드 활동을 계획하는 임시 위원회와는 달리 스테이크 활동 위원회는 일반적으로 둘 이상의 스테이크 활동을 계획한다.
Marshallese[mh]
Ejjab bajjōk kamiti ko me karōk makūtkūt ko an ward, kamiti in makūtkūt ko an stake eo ekkā an karōk eļap lok jen juōn makūtkūt an stake.
Mongolian[mn]
Тойргийн үйл ажиллагаануудыг төлөвлөдөг түр хугацааны хороодтой адилгүй нь гадасны үйл ажиллагааны хороо нь ихэвчлэн нэгээс илүү олон гадасны үйл ажиллагааг төлөвлөдөг.
Norwegian[nb]
I motsetning til de midlertidige komiteene som planlegger menighetsaktiviteter, planlegger stavens aktivitetskomité som regel mer enn bare én stavsaktivitet.
Dutch[nl]
Anders dan de tijdelijke comités die wijkactiviteiten plannen, plant het activiteitencomité van de ring doorgaans meerdere ringactiviteiten.
Portuguese[pt]
Ao contrário dos comitês temporários que planejam as atividades da ala, o comitê de atividades da estaca geralmente planeja mais do que uma única atividade de estaca.
Russian[ru]
В отличие от создаваемых на время комитетов по планированию приходских мероприятий комитет кола по организации и проведению церковных мероприятий обычно планирует несколько мероприятий кола.
Samoan[sm]
E le pei o le komiti mo se taimi lē tumau lea e fuafuaina gaoioiga a le uarota, o le komiti o gaoioiga a le siteki e masani lava ona fuafuaina gaoioiga a le siteki e sili atu i le na o le tasi.
Swedish[sv]
Till skillnad från de tillfälliga kommittéer som planerar församlingsaktiviteter, planerar stavens aktivitetskommitté vanligtvis fler än bara en stavsaktivitet.
Tongan[to]
ʻOku angaʻaki ke palani ʻe he kōmiti ʻekitivitī ʻa e siteikí ha ngaahi ʻekitivitī fakasiteiki lahi ange ʻi he ʻekitivitī pē ʻe tahá, ʻo ʻikai tatau mo e ngaahi kōmiti fakataimi ʻoku nau palani ʻa e ngaahi ʻekitivitī fakauōtí.
Ukrainian[uk]
На відміну від тимчасових комітетів, які планують проведення заходів у приході, комітет колу з проведення заходів звичайно займається плануванням більш ніж одного заходу в колі.
Chinese[zh]
支联会活动委员会和负责策划支会活动的临时委员会有所不同,支联会活动委员会通常策划一项以上的支联会活动。