Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Проучването ни показва покачване с три процента след вчерашната реч
German[de]
Interne Umfragen ergaben einen Fall von # Punkten seit der Rede gestern Abend
English[en]
Internal polling shows a three- point bump from last night' s speech
Finnish[fi]
Mittausten mukaan eilinen puhe nosti kannatusta kolme pistettä
French[fr]
Un sondage interne montre un bond de # points suite au discours d' hier soir
Croatian[hr]
Projekcije pokazuju skok od tri posto nakon sinoćnjeg govora
Italian[it]
Le classifiche segnano un calo di tre punti dal discorso di ieri sera
Norwegian[nb]
Meningsmålinger viser, at du er faldet # point efter talen igår
Dutch[nl]
De peilingen laten een fikse stijging zien na jouw speech van gisteravond
Portuguese[pt]
A pesquisa de hoje mostra um aumento de # pontos depois do discurso de ontem
Slovak[sk]
Vnútorné štatistiky ukazujú skok o # body...... po včerajšom večernom prejave
Slovenian[sl]
Sinočnje vzporedne volitve kažejo na prednost treh točk
Swedish[sv]
Egna mätningar visar en treprocents höjning sedan gårdagens tal