Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Puds dem til sidst almindeligt med en god skocreme.
Greek[el]
Τώρα τρίψτε το δέρμα με ένα καλό βερνικόχρωμα και μετά γυαλίστε το καλά.
English[en]
Now work into the leather a good shoe cream and give them a regular polishing with paste wax.
Spanish[es]
A continuación ponga en el cuero una buena crema para zapatos y déles un lustre regular con cera en pasta.
Finnish[fi]
Levitä sitten nahalle hyvää kenkävoidetta ja kiillota ne tavalliseen tapaan kiillotusvahalla.
French[fr]
Ensuite, faites pénétrer dans le cuir une bonne crème, puis utilisez enfin un cirage pour les faire briller.
Italian[it]
Ora fate penetrare nel cuoio un buon lucido da scarpe e lucidatele regolarmente con una cera per calzature.
Korean[ko]
가죽에 좋은 구두 ‘크림’을 바르고 구두약을 발라 광을 내라.
Norwegian[nb]
Gni deretter en god skokrem inn i læret og poler skoene regelmessig med en vokspasta.
Dutch[nl]
Bewerk het leer nu met een goede schoencrème en geef ze een gewone poetsbeurt met schoenwas.
Portuguese[pt]
Daí, esfregue no couro uma boa pasta de sapatos, e lustre-os de forma regular com graxa.
Swedish[sv]
Arbeta nu in en bra skokräm i lädret och ge skorna en vanlig putsning med vaxpasta.