Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
UDI-PI на изделие с конфигурация се определя за всяко отделно изделие с конфигурация.
Czech[cs]
UDI-PI konfigurovatelného prostředku musí být přidělen každému jednotlivému konfigurovatelnému prostředku.
Danish[da]
Det konfigurerbare udstyrs UDI-PI skal tildeles hvert enkelt konfigurerbare udstyr.
German[de]
Eine UDI-PI des konfigurierbaren Produkts wird jedem einzelnen konfigurierbaren Produkt zugeteilt.
Greek[el]
Αποδίδεται UDI-PI συναρμοζόμενου τεχνολογικού προϊόντος σε κάθε χωριστό συναρμοζόμενο τεχνολογικό προϊόν.
English[en]
A configurable device UDI-PI shall be assigned to each individual configurable device.
Spanish[es]
Se asignará a cada producto configurable un UDI-PI del producto configurable.
Estonian[et]
Konfigureeritava seadme UDI-PI määratakse igale konfigureeritavale seadmele eraldi.
French[fr]
Un IUD-IP de dispositif configurable est attribué à chaque dispositif configurable.
Irish[ga]
Sannfar ST-SFU na feiste inchumraithe do gach feiste inchumraithe aonair.
Croatian[hr]
UDI-PI za proizvod koji se može konfigurirati dodjeljuje se svakom pojedinačnom proizvodu koji se može konfigurirati.
Hungarian[hu]
Minden önálló konfigurálható eszközre vonatkozóan ki kell osztani egy UDI-PI-t.
Italian[it]
A ciascun singolo dispositivo configurabile è attribuito un UDI-PI del dispositivo configurabile.
Lithuanian[lt]
Konfigūruojamosios priemonės UDI-PI priskiriamas kiekvienai atskirai konfigūruojamajai priemonei.
Latvian[lv]
Konfigurējamas ierīces UDI-PI piešķir katrai atsevišķai konfigurējamai ierīcei.
Maltese[mt]
UDI-PI ta' apparat konfigurabbli għandu jkun assenjat għal kull apparat konfigurabbli individwali.
Dutch[nl]
Aan elk afzonderlijk configureerbaar hulpmiddel wordt een UDI-PI van een configureerbaar hulpmiddel toegekend.
Polish[pl]
Kod UDI-PI wyrobu konfigurowalnego jest nadawany każdemu pojedynczemu wyrobowi konfigurowalnemu.
Portuguese[pt]
A cada dispositivo configurável deve ser atribuído o respetivo UDI-PI.
Romanian[ro]
Un UDI-PI al dispozitivului configurabil este atribuit fiecărui dispozitiv configurabil.
Slovak[sk]
UDI-PI konfigurovateľnej pomôcky sa prideľuje každej jednotlivej konfigurovateľnej pomôcke.
Slovenian[sl]
UDI-PI, ki ga je mogoče konfigurirati, se dodeli vsakemu posameznemu pripomočku, ki ga je mogoče konfigurirati.