Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В градовете с население над 5000 са сформирани групи на
Czech[cs]
Domobrana bude zformována v každém městě s populací větší než 5,000.
Greek[el]
Ομάδες πολιτοφυλακής συγκροτήθηκαν σε κάθε πόλη με πληθυσμό άνω των 5.000.
English[en]
Civil defense teams have been formed in every town with a population over 5,000.
Spanish[es]
Se han formado equipos de defensa civil en todas las ciudades de más de 5.000 habitantes.
Estonian[et]
Tsiviilkaitse rühmad on moodustatud igas linnas, kus elanikke on üle 5000.
French[fr]
Des équipes ont été formées dans les villes de plus de 5 000 habitants.
Hebrew[he]
צוותים של המשמר האזרחי הוצבו בכל עיר שמספר תושביה עולה על 5000. "
Croatian[hr]
U svakom gradu s više od 5000 ljudi rade Civilni timovi.
Hungarian[hu]
Polgárőr csapatok alakultak minden olyan városban, ahol a lakosság több mint 5000.
Italian[it]
La Protezione Civile ha formato squadre in ogni città con popolazione superiore ai 5.000 abitanti.
Lithuanian[lt]
" Civilių gynybinės komandos sudarytos kiekviename mieste kuriuose gyventojų skaičius didesnis nei 5,000. "
Dutch[nl]
Burgerwachten zijn geformeerd in dorpen met meer dan 5000 inwoners.
Polish[pl]
W miastach o populacji powyżej 5000 ludności... zostały utworzone zespoły obrony cywilnej.
Portuguese[pt]
A Defesa Civil formou equipes nas cidades com populações acima de 5 mil.
Romanian[ro]
in fiecare oras cu peste 5000 de locuitori se vor alcatui grupari de aparare civila.
Russian[ru]
В каждом городе с населением более пяти тысяч человек формируются отряды гражданской обороны.
Slovenian[sl]
V vsakem mestu z več kot 5000 prebivalci deluje civilna zaščita.
Swedish[sv]
Civi / försvarsgrupper har bildats i alla städer med över 5 000 invánare.
Turkish[tr]
Nüfusu 5 bini aşan her kentte Sivil Savunma ekipleri kurulmuştur.