Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han hjælper biskoprådet på andre måder, der er forenelige med hans embede som præst.
German[de]
Er hilft der Bischofschaft auch anderweitig, wie es dem Amt eines Priesters entspricht.
English[en]
He assists the bishopric in other ways consistent with the office of a priest.
Spanish[es]
Ayuda al obispado de otras maneras que concuerden con el oficio de presbítero.
Finnish[fi]
Hän auttaa piispakuntaa muilla tavoin papin viran mukaisesti.
Fijian[fj]
Ena vukei iratou na matabisopi ena veiqaravi tale eso e salavata kei na itutu ni bete.
French[fr]
Il aide l’épiscopat d’autres manières en rapport avec l’office de prêtre.
Gilbertese[gil]
E buokiia kaain te bitiobiriki n aanga tabeua ae titebo ma ana mwakuri te ibonga.
Hungarian[hu]
A pap hivatalához illő más módokon is segíti a püspökséget.
Indonesian[id]
Dia membantu keuskupan dengan cara lain selaras dengan jabatan seorang imam.
Italian[it]
Assiste il vescovato in altri modi coerenti con l’ufficio di sacerdote.
Japanese[ja]
祭司は祭司の職に関連するその他の点でビショップリックを助ける。
Korean[ko]
제사 직분에 맞는 기타 방법으로 감독단을 보조한다.
Marshallese[mh]
Ej jipan̄ bisoprik eo ilo wāween ko jet rej juon wōt ippān opiij eo an juon pris.
Mongolian[mn]
Тэрээр пристийн албаны дагуу бусад тохиромжтой арга замуудаар бишопын зөвлөлд тусална.
Norwegian[nb]
Han hjelper biskopsrådet på andre måter som er forenlig med en prests embede.
Dutch[nl]
Hij assisteert de bisschap op andere manieren overeenkomstig het ambt van priester.
Portuguese[pt]
Ajudar o bispado de outras maneiras condizentes com o ofício de sacerdote.
Russian[ru]
Он помогает епископству иными способами, соответствующими чину священника.
Samoan[sm]
E fesoasoani o ia i le au epikopo i isi auala e tusa ai ma le tofi o se ositaulaga.
Swedish[sv]
Han hjälper biskopsrådet på andra sätt som överensstämmer med prästens ämbete.
Tongan[to]
ʻE tokoni ki he kau pīsopelikí ʻi ha ngaahi founga ʻoku fenāpasi mo hono tuʻunga ko e taulaʻeikí.
Ukrainian[uk]
Він допомагає єпископату в інші способи, відповідно до чину священика.
Chinese[zh]
他要用符合祭司职位的其他方法去协助主教团。