Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 20 A co víc může David dodat a mluvit k tobě, když sám dobře znáš svého sluhu,+ Svrchovaný Pane Jehovo?
Danish[da]
+ 20 Men hvad mere kan David tilføje og sige dig? Du kender jo selv din tjener,+ suveræne Herre Jehova.
German[de]
+ 20 Und was kann David sonst noch hinzufügen und zu dir reden, da du selbst deinen Knecht so gut kennst,+ o Souveräner Herr Jehova?
English[en]
+ 20 And what more can David add and speak to you, when you yourself know your servant well,+ O Sovereign Lord Jehovah?
Spanish[es]
+ 20 ¿Y qué más puede añadir David y hablarte, cuando tú mismo conoces bien a tu siervo,+ oh Señor Soberano Jehová?
Finnish[fi]
+ 20 Ja mitä muuta voi Daavid lisätä ja puhua sinulle, kun sinä itse tunnet palvelijasi hyvin,+ oi Suvereeni Herra Jehova?
French[fr]
20 Et qu’est- ce que David pourra encore ajouter pour te [le] dire, alors que toi, tu connais bien ton serviteur+, ô Souverain Seigneur Jéhovah ?
Italian[it]
+ 20 E che altro può Davide aggiungere e proferirti, quando tu stesso conosci bene il tuo servitore,+ o Sovrano Signore Geova?
Japanese[ja]
主権者なる主エホバ+よ,これは人間*のために与えられた律法なのです。 20 それで,ダビデはこの上あなたに何を付け加えてお話しできましょう。
Korean[ko]
+ 오 주권자인 주 여호와여,+ 이것은 인간을 위해 주어진 법입니다. 20 오 주권자인 주 여호와여, 당신이 당신의 종을 잘 아시는데,+ 다윗이 당신에게 무엇을 더하여 말씀드릴 수 있겠습니까?
Norwegian[nb]
+ 20 Og hva mer kan David tilføye og si til deg? Du kjenner jo selv din tjener fullt ut,+ Suverene Herre Jehova.
Dutch[nl]
+ 20 En wat kan Da̱vid nog meer daaraan toevoegen en tot u spreken, terwijl gijzelf uw knecht zo goed kent,+ o Soevereine Heer Jehovah?
Portuguese[pt]
+ 20 E que mais pode Davi acrescentar e falar-te, sendo que tu mesmo conheces bem o teu servo,+ ó Soberano Senhor Jeová?
Swedish[sv]
+ 20 Och vad mera kan David tillägga och säga till dig? Du känner ju själv din tjänare,+ suveräne Herre Jehova.