Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намаляването на потреблението на невъзобновяеми ресурси е от съществено значение за всички аспекти на транспортната система и използването им.
Czech[cs]
Snížení spotřeby neobnovitelných zdrojů je zásadní pro všechny aspekty dopravních systémů a jejich využití.
Danish[da]
Det er afgørende, at forbruget af ikke-vedvarende ressourcer sænkes inden for alle aspekter af transportsystemerne og deres anvendelse.
German[de]
Ein sparsamerer Umgang mit endlichen Ressourcen ist von zentraler Bedeutung für alle Aspekte des Verkehrssystems und seiner Nutzung.
Greek[el]
Η μείωση της κατανάλωσης μη ανανεώσιμων πόρων είναι σημαντική για όλες τις πτυχές των συστημάτων μεταφορών και τη χρήση τους.
English[en]
Lowering consumption of non-renewable resources is essential for all aspects of transport systems and their use.
Spanish[es]
Reducir el consumo de recursos no renovables es esencial en todos los aspectos de los sistemas de transportes y de su uso.
Estonian[et]
Oluline on vähendada taastumatute loodusvarade tarbimist kõigis transpordisüsteemi ja selle kasutamise aspektides.
Finnish[fi]
Uusiutumattomien energialähteiden kulutuksen vähentäminen on keskeisen tärkeää kaikkien liikennejärjestelmiin ja niiden käyttöön liittyvien näkökohtien kannalta.
French[fr]
La diminution de la consommation des ressources non renouvelables est essentielle pour tous les aspects des systèmes de transport et leur utilisation.
Hungarian[hu]
A nem megújuló erőforrások fogyasztásának csökkentése alapvető fontosságú a közlekedési rendszerek és azok felhasználásának minden szempontjából.
Italian[it]
Per tutti gli aspetti dei sistemi di trasporto e il loro utilizzo è essenziale ridurre il consumo di risorse non rinnovabili.
Lithuanian[lt]
Dėl visų transporto sistemų ir jų naudojimo aspektų, ypač svarbu sumažinti suvartojamą neatsinaujinančiųjų energijos išteklių kiekį.
Latvian[lv]
Neatjaunojamu enerģijas avotu izmantojuma samazināšana ir būtiska visiem transporta sistēmas aspektiem un tās izmantošanai.
Maltese[mt]
It-tnaqqis tal-konsum tar-riżorsi li mhumiex rinnovabbli huwa essenzjali għall-aspetti kollha tas-sistemi tat-trasport u l-użu tagħhom.
Dutch[nl]
Een lager verbruik van niet-hernieuwbare hulpbronnen is essentieel voor alle aspecten van vervoerssystemen en het gebruik ervan.
Polish[pl]
Zmniejszenie zużycia energii ze źródeł nieodnawialnych ma zasadnicze znaczenie dla wszystkich aspektów systemów transportowych i ich stosowania.
Portuguese[pt]
A diminuição do consumo de recursos não renováveis é essencial relativamente a todos os aspectos dos sistemas de transporte e à sua utilização.
Romanian[ro]
Diminuarea consumului de resurse neregenerabile este esențială în toate compartimentele sistemelor de transport și în utilizarea acestora.
Slovak[sk]
Znižovanie spotreby neobnoviteľných zdrojov je nevyhnutné pre všetky aspekty dopravných systémov a ich využívanie.
Slovenian[sl]
Zmanjševanje porabe neobnovljivih virov je bistvenega pomena za vse vidike prometnih sistemov in njihovo uporabo.
Swedish[sv]
Minskad förbrukning av icke förnybara energiresurser är väsentlig för alla aspekter som rör transportsystemen och deras användning.