Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Никотинсулфатът е запалим продукт, който може да бъде токсичен за хората при вдишване, при контакт с кожата или при абсорбиране по друг начин.
Czech[cs]
Nikotinsulfát je hořlavá látka, která může být v případě vdechnutí, kontaktu s pokožkou nebo jiného způsobu vniknutí do organismu toxická pro lidské zdraví.
Danish[da]
Nikotinsulfat er et brandfarligt produkt, som kan være giftigt for mennesker, hvis det inhaleres, kommer i kontakt med huden eller på anden måde optages.
German[de]
Nikotinsulfat ist ein entzündliches Produkt, das für Menschen bei Inhalation, Hautkontakt oder anderweitiger Absorption toxisch sein kann.
Greek[el]
Η θειική νικοτίνη είναι εύφλεκτο προϊόν το οποίο μπορεί να αποβεί τοξικό για τους ανθρώπους αν εισπνευσθεί, αν έλθει σε επαφή με το δέρμα ή αν απορροφηθεί με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.
English[en]
Nicotine sulphate is a flammable product which can be toxic to humans either when inhaled, on contact with skin, or otherwise absorbed.
Spanish[es]
El sulfato de nicotina es un producto inflamable que puede ser tóxico para los seres humanos si se inhala, entra en contacto con la piel o se absorbe de algún otro modo.
Estonian[et]
Nikotiinsulfaat on tuleohtlik toode, mis võib olla mürgine inimestele sissehingatult, kontaktis nahaga või muul viisil organismi sattununa.
Finnish[fi]
Nikotiinisulfaatti on helposti syttyvä aine, joka voi olla myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.
Hungarian[hu]
A nikotin‐szulfát gyúlékony termék, amely belélegzéssel, a bőrrel érintkezve, vagy más módon felszívódva az emberre mérgező lehet.
Lithuanian[lt]
Nikotino sulfatas yra degus produktas, kuris gali būti toksiškas žmonėms, jeigu jo įkvepiama, patenka ant odos arba kitaip absorbuojama.
Latvian[lv]
Nikotīna sulfāts ir uzliesmojošs produkts, kas var būt toksisks attiecībā uz cilvēkiem vai nu ieelpojot, vai saskarsmē ar ādu, vai citādi absorbēts.
Dutch[nl]
Nicotinesulfaat is een ontvlambaar product dat toxisch kan zijn voor mensen bij inademing, contact met de huid, of indien het op andere wijze wordt ingenomen.
Polish[pl]
Siarczan nikotyny to produkt łatwo palny, który może być toksyczny dla ludzi w przypadku jego wdychania, w kontakcie ze skórą lub w przypadku przedostania się do organizmu w inny sposób.
Romanian[ro]
Sulfatul de nicotină este un produs inflamabil care poate fi toxic pentru oameni atunci când este inhalat, când intră în contact cu pielea sau când este absorbit în alt mod.
Slovak[sk]
Nikotínsulfát je horľavina, ktorá môže byť pre človeka toxická pri vdýchnutí, kontakte s kožou alebo pri inom spôsobe vstrebania.
Slovenian[sl]
Nikotinski sulfat je vnetljiv izdelek, ki je lahko strupen za ljudi pri vdihavanju, v stiku s kožo ali če se kako drugače absorbira.