Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودّ تأجير قارب ؟
Bulgarian[bg]
Ще наемате корабчето ли?
Bosnian[bs]
Želite iznajmiti brod?
Czech[cs]
Chcete si najmout loď?
Danish[da]
Vil I leje en båd?
German[de]
Sie wollen ein Schiff chartern?
Greek[el]
Θέλεις να νοικιάσεις σκάφος;
English[en]
You wanna charter a boat?
Spanish[es]
¿Quieren fletar un bote?
Estonian[et]
Sa tahad laeva üürida?
Finnish[fi]
Haluatteko vuokrata veneen?
French[fr]
Vous voulez un bateau?
Hebrew[he]
אתה רוצה סירה?
Croatian[hr]
Želite iznajmiti brod?
Hungarian[hu]
Szóval akarnak egy hajót.
Indonesian[id]
Kamu mau kapal sewaan?
Icelandic[is]
Viljiđ ūig leigja bát?
Italian[it]
Vuoi noleggiare una barca?
Lithuanian[lt]
Norit išsinuomoti katerį?
Latvian[lv]
Gribat noīrēt laivu?
Macedonian[mk]
Сакате да изнајмите брод?
Malay[ms]
Anda ingin piagam bot?
Norwegian[nb]
Vil du leie en båt?
Dutch[nl]
Jij wil een boot huren?
Polish[pl]
Chcecie wynająć łódź?
Portuguese[pt]
Quer alugar um barco?
Romanian[ro]
Vreţi să închiriaţi un vas?
Russian[ru]
Хотите заказать лодку?
Slovak[sk]
Chcete închiriaþi loď?
Albanian[sq]
Do një varkë me qera?
Swedish[sv]
Du vill chartra en båt?