Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ряпата става все по-вкусна.
Czech[cs]
Ale tuřínu vaření prospívá.
Danish[da]
Men kålrabien, hun bliver bedre.
Greek[el]
Η ρέβα όμως βελτιώνεται.
English[en]
But the turnip, she gets better.
Spanish[es]
Pero el nabo sólo mejora.
Estonian[et]
Aga kaalikas läheb paremaks.
Persian[fa]
اما شلغم ، اون بهتر ميشه
Finnish[fi]
Mutta nauris vain paranee.
Hebrew[he]
אך הלפת, היא רק משתפרת.
Croatian[hr]
Ali repa postaje bolja.
Hungarian[hu]
A fehérrépa csak jobb lehet.
Dutch[nl]
Maar de koolraap wordt steeds beter.
Polish[pl]
Ale rzepa, staje się tylko lepsza.
Portuguese[pt]
Mas o rabanete, apenas melhora.
Romanian[ro]
Dar napul devine mai bun.
Russian[ru]
Но репка становится вкуснее.
Slovenian[sl]
Toda repa se izboljša.
Serbian[sr]
Ali termit, Postaje bolji.
Turkish[tr]
Ama şalgam piştikçe daha güzelleşir.
Chinese[zh]
但是 蕪 箐 甘藍不會