Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Nog wakker slaap, dit is nie wat dit is!
Belarusian[be]
Тым не менш, абуджэнне сну, гэта значыць не тое, што гэта такое,
Bulgarian[bg]
Все още събуждането на съня, че не е какво е то!
Catalan[ca]
Encara son- vigília, que no és el que és!
Czech[cs]
Still- probuzení spánek, to není to, co to je!
Welsh[cy]
Dal- deffro cysgu, nid yw beth ydyw!
Danish[da]
Still- vågen søvn, det er ikke hvad det er!
German[de]
Still- wachen Schlaf, das ist nicht was es ist!
Greek[el]
Ακόμα- ξύπνημα τον ύπνο, ότι δεν είναι αυτό που είναι!
English[en]
Still- waking sleep, that is not what it is!
Spanish[es]
Todavía sueño- vigilia, que no es lo que es!
Estonian[et]
Ikka- ärkveloleku uni, mis ei ole mis see on!
French[fr]
Still- réveil du sommeil, ce n'est pas ce qu'il est!
Irish[ga]
Fós- Airdeallach codlata, nach bhfuil an méid atá sé!
Galician[gl]
Aínda espertar do sono, que non é o que é!
Croatian[hr]
Još uvijek budan spavati, to nije ono što je!
Hungarian[hu]
Még mindig ébren alvás, nem ez az!
Indonesian[id]
Masih bangun tidur, yang tidak apa itu!
Icelandic[is]
Enn- vakandi sofa, það er ekki hvað það er!
Italian[it]
Ancora sonno- veglia, che non è quello che è!
Lithuanian[lt]
Dar bunda miego, kad nėra, kas tai yra!
Latvian[lv]
Still- nomoda miegs, kas nav, kas tas ir!
Macedonian[mk]
Сепак, будење спиење, тоа не е она што е!
Malay[ms]
Masih bangun tidur, yang tidak seperti apa yang!
Maltese[mt]
Still- qawmien ta ́rqad, li ma jkunx dak li hu!
Norwegian[nb]
Fremdeles- waking sove, det er ikke hva det er!
Dutch[nl]
Nog steeds wakker slapen, dat is niet wat het is!
Polish[pl]
Still- jawie sen, który nie jest co to jest!
Portuguese[pt]
Ainda acordar do sono, que não é o que é!
Romanian[ro]
Încă veghe- somn, că nu este ceea ce este!
Russian[ru]
Тем не менее, пробуждение сна, то есть не то, что это такое!
Slovak[sk]
Still- prebudení spánok, to nie je to, čo to je!
Slovenian[sl]
Still- budnosti spanja, da se ne, kaj je to!
Albanian[sq]
Ende të zgjuar gjumë, që nuk është ajo që është!
Serbian[sr]
Још увек будног сна, то није оно што је!
Swedish[sv]
Fortfarande- vakna sömn, det är inte vad det är!
Swahili[sw]
Bado- uchao usingizi, kwamba si ni nini!
Turkish[tr]
Ne olduğunu hala uyanma uyku!
Vietnamese[vi]
Ngủ thức dậy, vẫn còn đó không phải là những gì nó được!