Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الملابس الأرجوانية لم تغريك ؟
Bulgarian[bg]
И розовият халат не ти ли подсказа за грешката?
English[en]
And the fuchsia gown didn't tip you off?
Spanish[es]
¿Y no lo notaste por el vestido fucsia?
Finnish[fi]
Eikö fuksianpunaisuus ollut vihje?
Hebrew[he]
ושמלת פוקסיה לא השאיר טיפ אותך?
Hungarian[hu]
És a fukszia köntös nem tűnt fel?
Italian[it]
E il vestito fucsia non era un indizio?
Dutch[nl]
Zag je't niet aan die fuchsia jurk?
Polish[pl]
I suknia w kolorze fuksji nie dała ci do myślenia?
Portuguese[pt]
Não notou o vestido rosa?
Romanian[ro]
Şi tu nu ţi-ai dat seama când ai văzut rochia-aia roşie?