Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lige for øjnene af os har politikerne besluttet at konstruere det største energinetværk af sin art med en kombination af en dobbelt gasrørledning og et system af elektriske kabler langs bunden af Østersøen.
German[de]
Direkt vor unseren Augen haben Politiker beschlossen, das größte Energienetz seiner Art zu bauen, das u. a. eine aus zwei Leitungen bestehende Gaspipeline und ein System von Stromkabeln umfasst, die auf dem Grund der Ostsee verlaufen.
English[en]
Before our very eyes, a decision has been taken by politicians to construct the largest energy network of its kind, incorporating a double gas pipeline and a system of electric cables, along the bottom of the Baltic Sea.
Spanish[es]
Ante nuestros propios ojos, los políticos han tomado la decisión de construir la mayor red energética de su especie, instalando una doble tubería de gas y un sistema de cables eléctricos a lo largo de todo el fondo del Mar Báltico.
Finnish[fi]
Aivan silmiemme edessä poliitikot ovat päättäneet rakentaa kaikkien aikojen suurimman energiaverkon, joka koostuu kaksinkertaisesta kaasuputkesta ja sähkökaapelijärjestelmästä Itämeren pohjassa.
French[fr]
Devant nos yeux, une décision a été prise par des responsables politiques pour construire le plus grand réseau énergétique en son genre, intégrant un double gazoduc ainsi qu’un système de câbles électriques, sur le fond de la mer Baltique.
Italian[it]
Davanti ai nostri stessi occhi, i politici hanno deciso di costruire la più grande rete energetica nel suo genere, costituita da un doppio gasdotto e da un sistema di cavi elettrici posti sul fondo del Mar Baltico.
Dutch[nl]
Voor onze ogen hebben politici een besluit genomen om het grootste energienetwerk in zijn soort te scheppen, met een dubbele gaspijpleiding en een systeem van elektrische kabels, op de bodem van de Oostzee.
Portuguese[pt]
Diante dos nossos próprios olhos, foi tomada por políticos a decisão de construir uma rede energética, a maior do seu género, que inclui um duplo gasoduto e um sistema de cabos eléctricos, ao longo do fundo do mar Báltico.
Swedish[sv]
Rakt framför våra ögon har ett beslut fattats av politiker att bygga det största energinätverket i sitt slag, med en dubbel gasledning och ett system av elkablar längs Östersjöns botten.