Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
WENRA е установила и редовно преразглежда своите базисни нива, приложими за безопасността на реакторите, като взема предвид Изискванията за безопасност, издавани от Международната агенция за атомна енергия (МААЕ).
Czech[cs]
Asociace WENRA zavedla a pravidelně kontroluje své referenční úrovně týkající se bezpečnosti reaktorů tím, že zohledňuje bezpečnostní požadavky vydané Mezinárodní agenturou pro atomovou energii (MAAE).
Danish[da]
WENRA har fastlagt referenceniveauer for reaktorsikkerhed, som jævnligt ajourføres, under hensyntagen til de sikkerhedskrav, som opstilles af Den Internationale Atomenergiorganisation (IAEA).
German[de]
WENRA hat Referenzwerte für die Reaktorsicherheit aufgestellt und überarbeitet diese regelmäßig unter Berücksichtigung der sicherheitstechnischen Anforderungen der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO).
Greek[el]
Η WENRA έχει θεσπίσει και αναθεωρεί τακτικά τα επίπεδα αναφοράς της τα οποία ισχύουν για την ασφάλεια αντιδραστήρων, λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις ασφαλείας τις οποίες εξέδωσε ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ).
English[en]
WENRA has established and regularly revises its reference levels applicable to reactor safety, taking into account the Safety Requirements issued by the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Spanish[es]
El WENRA ha establecido unos niveles de referencia, que revisa regularmente, aplicables a la seguridad de los reactores, teniendo en cuenta los requisitos de seguridad establecidos por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
Estonian[et]
WENRA on koostanud ja vaatab korrapäraselt läbi reaktorite ohutuse suhtes kohaldatavad kontrolltasemed, võttes arvesse Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri (IAEA) ohutusnõudeid.
Finnish[fi]
WENRA on laatinut reaktorien turvallisuutta koskevat viitetason vaatimukset ja tarkistaa niitä säännöllisesti ottaen huomioon IAEA:n julkaisemat turvallisuusvaatimukset.
French[fr]
La WENRA a établi des niveaux de référence applicables à la sûreté des réacteurs, qu'elle révise régulièrement en tenant compte des exigences en matière de sûreté publiées par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
Hungarian[hu]
A WENRA a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) által kiadott biztonsági követelmények figyelembevételével meghatározta és rendszeresen felülvizsgálja a reaktorok biztonságára vonatkozó referenciaszinteket.
Italian[it]
La WENRA ha fissato livelli di riferimento applicabili alla sicurezza dei reattori, soggetti a riesame periodico, tenendo conto dei requisiti in materia di sicurezza pubblicati dall'Agenzia internazionale per l'energia atomica (IAEA).
Lithuanian[lt]
WENRA nustatė ir reguliariai peržiūri etaloninius reaktorių saugos lygius atsižvelgdama į TATENA pateiktus saugos reikalavimus.
Latvian[lv]
WENRA ir izstrādājusi un regulāri pārskata reaktoru drošumam piemērojamos atsauces līmeņus, ņemot vērā Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras (SAEA) noteiktās drošuma prasības.
Maltese[mt]
WENRA stabbiliet il-livelli ta' referenza tagħha li huma applikabbli għas-sikurezza tar-reatturi, u tirrevedihom b'mod regolari, filwaqt li tqis ir-Rekwiżiti tas-Sikurezza maħruġin mill-Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Atomika (l-IAEA).
Dutch[nl]
De WENRA heeft referentieniveaus voor de reactorveiligheid vastgesteld die op gezette tijden worden geactualiseerd, rekening houdend met de veiligheidseisen van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA).
Polish[pl]
WENRA ustanowiła własne poziomy referencyjne odnoszące się do bezpieczeństwa reaktorów, biorąc pod uwagę wymogi bezpieczeństwa wydane przez Międzynarodową Agencję Energii Atomowej (MAEA), i regularnie je weryfikuje.
Portuguese[pt]
A WENRA estabeleceu e revê regularmente os seus níveis de referência aplicáveis à segurança dos reactores, tendo em conta os requisitos de segurança emitidos pela Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA).
Romanian[ro]
WENRA a stabilit și revizuiește periodic propriile niveluri de referință aplicabile siguranței reactorilor nucleari, luând în considerare Cerințele de siguranță elaborate de Agenția Internațională pentru Energie Atomică (AIEA).
Slovak[sk]
WENRA vytvorila a pravidelne reviduje svoje referenčné hodnoty platné pre bezpečnosť reaktorov s prihliadnutím na bezpečnostné požiadavky, ktoré vydala Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (ďalej len „MAAE“).
Slovenian[sl]
WENRA je uvedla in redno pregleduje referenčne ravni, ki se uporabljajo za varnost reaktorjev, ter pri tem upošteva varnostne zahteve, ki jih je izdala Mednarodna agencija za jedrsko energijo (IAEA).
Swedish[sv]
Wenra har upprättat referensnivåer för reaktorsäkerhet som fortlöpande kontrolleras, med vägledning av de säkerhetskrav som utfärdats av Internationella atomenergiorganet.