Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جونر ) يتصرف بشكل غريب أيضاً
Bulgarian[bg]
Гунар също се държи странно.
Czech[cs]
Gunnar se taky začal chovat divně.
German[de]
Gunnar benimmt sich auch komisch.
Greek[el]
Και ο Gunnar φέρεται περίεργα.
English[en]
Gunnar is also behaving strangely.
Spanish[es]
Gunnar también se está comportando extrañamente.
Estonian[et]
Gunnar käitub samuti imelikult.
French[fr]
Gunnar est lui aussi devenu bizarre.
Hebrew[he]
גאנאר מתנהג באופן מוזר.
Hungarian[hu]
Gunnar is furán viselkedik.
Italian[it]
Anche Gunnar si comporta in modo strano.
Lithuanian[lt]
Gunnaras irgi keistai elgiasi.
Dutch[nl]
Gunnar gedraagt zich ook vreemd.
Polish[pl]
Gunnar też dziwnie się zachowuje.
Portuguese[pt]
Gunnar tambem está se comportando estranhamente.
Romanian[ro]
Gunnar se comporta ciudat si el.
Russian[ru]
И Гуннар тоже начинает вести себя странно.
Slovenian[sl]
Tudi Gunnar se obnaša čudno.
Serbian[sr]
I Gunar se čudno ponaša.
Swedish[sv]
Gunnar börjar också uppföra sig konstigt.
Turkish[tr]
Gunnar da tuhaf davranıyor.