Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да успеем дори да хапнем нещо навън.
Czech[cs]
Ani jsme nejedli mimo hotel.
German[de]
Wir haben es noch nicht mal geschafft essen zu gehen.
Greek[el]
Δεν προλάβαμε καν να βγούμε έξω για φαγητό.
English[en]
We didn't even get to eat out.
Spanish[es]
Ni siquiera salimos a comer.
Finnish[fi]
Ei ehditty ulos syömään.
French[fr]
Nous n'avons même pas eu le temps de manger à l'extérieur.
Croatian[hr]
Nismo ni izašli da večeramo.
Hungarian[hu]
Nem is mentünk el vacsorázni.
Italian[it]
Non siamo neanche riusciti a mangiare fuori.
Polish[pl]
Nawet nie zdążyliśmy wyjść zjeść na mieście. no.
Portuguese[pt]
Nem saímos para comer.
Romanian[ro]
Nici nu am apucat să mâncăm în oraş.
Serbian[sr]
Nismo ni izašli da večeramo.
Turkish[tr]
Bir restoranda yemek bile yiyemedik.