Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" البكتيريا " الغير مألوفة ، قد وُجِدت و هي تتغذي علي الصخر نفسه.
Bulgarian[bg]
Оказало се, че бактериите екстремофайл се хранят със самата скалата!
Bosnian[bs]
Nađena je ekstramofil bakterija koja se samoprehranjuje na stenama.
Czech[cs]
Extremofilní bakterie byli nalezeny, jak se krmí samotnou skálou.
Danish[da]
Ekstremofile bakterier levede af selve klippen.
Greek[el]
Βακτηρίδια " Extremofile " βρέθηκαν να τρέφονται στους βράχους.
English[en]
Extremofile bacteria were found to be feeding on the rock itself.
Spanish[es]
Se encontraron bacterias extremófilas alimentándose de la misma roca.
Finnish[fi]
Ekstremofiilit bakteerit louhivat ravintoa suoraan kivestä.
French[fr]
On y trouve des bactéries extrêmophiles qui se nourrissent de la pierre même.
Hebrew[he]
נתגלו שם בקטריות חובבות תנאים קיצוניים שניזונות מהסלע עצמו.
Croatian[hr]
Nađena je ekstramofil bakterija koja se samoprehranjuje na stijenama.
Hungarian[hu]
Extremofil baktériumokat találtak a falakon, melyek kövekkel táplálkoznak.
Macedonian[mk]
Најдена е екстрамофил бактерија која се самопрехранува на карпите.
Malayalam[ml]
" എക്സ്ട്രീമോഫൈല് " ( Extremofile ) ബാക്ടീരിയകള് , ഇവിടെ പാറകളില് തന്നെ വളരുന്നതായിട്ടാണ് കണ്ടെത്തപ്പെട്ടത് .
Dutch[nl]
Extremofiele bacteriën die leefden van het gesteente.
Polish[pl]
Zostały na nich znalezione bakterie - extremofile zasilające się surową skałą.
Portuguese[pt]
Bactérias extremófilas foram encontradas alimentando-se da própria rocha.
Romanian[ro]
Au fost descoperite bacterii extremofile care se hrănesc cu roca însăşi.
Russian[ru]
Бактерии Extremofile были найдены питающимися сами собой.
Sinhala[si]
එක්ට් රොමෝෆයිල් බැක්ටිරියාව එහි සිටිමින් එම පාෂාන බිත්තිම ආහාරයට ගන්නවා.
Slovenian[sl]
Najdena je bila ekstremofil bakterija, ki se prehranjuje na steni sami.
Serbian[sr]
Nađena je ekstramofil bakterija koja se samoprehranjuje na stenama.
Swedish[sv]
Extremofila bakterier livnärde sig av själva berget.
Turkish[tr]
Ekstramofil bakteriler, bu duvarlardaki kayayla beslenmektedir.
Chinese[zh]
他們 發現極 微生物 細菌 的 主食 居然 就是 岩石 的 本身