Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت تايلند بأنها تحتفظ بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب 24 لغماً، وبأن المركز التايلندي لمكافحة الألغام والجيش الملكي التايلندي عقدا دورة تدريبية شارك فيها 40 شخصاً واستُخدم فيها 24 لغماً، وتعتبر هذه الدورة جزءاً لا يتجزأ من خطة تايلند المستمرة لزيادة عدد مزيلي الألغام من أجل الإسراع بعملية إزالة الألغام دون المجازفة في مجال السلامة.
English[en]
Thailand reported 24 fewer anti-personnel mines than it did in 2012, and that in 2012, the Thailand Mine Action Centre and the Royal Thai Army conducted a training programme for 40 individuals using 24 mines, with this course an integral part of Thailand’s continuous plan to increase the number of deminers to accelerate the mine clearance operation without compromising safety.
Spanish[es]
Tailandia notificó 24 minas antipersonal menos que en 2012 y que en 2012 el centro de remoción de minas de las Reales Fuerzas Armadas Tailandesas había organizado un programa de capacitación para 40 personas en el que se habían utilizado 24 minas, curso que formaba parte del plan de Tailandia para aumentar el número de operadores de desminado y acelerar la remoción de minas sin comprometer la seguridad.
French[fr]
La Thaïlande a fait état de 24 mines antipersonnel de moins qu’en 2012 et indiqué que, en 2012, le Centre thaïlandais de lutte antimines et l’Armée royale thaïlandaise avaient dispensé une formation à 40 personnes, lors de laquelle 24 mines avaient été utilisées. Cette initiative fait partie intégrante des efforts constants de la Thaïlande pour accroître le nombre de démineurs afin d’accélérer les opérations de déminage, sans négliger la sécurité.
Russian[ru]
Таиланд сообщил на 24 противопехотные мины меньше, чем в 2012 году, и указал, что в 2012 году Центр противоминной деятельности Таиланда и Королевская тайская армия организовали учебную программу для 40 участников с использованием 24 мин, причем этот курс был составной частью постоянного плана Таиланда, направленного на повышение числа саперов, с тем чтобы ускорить выполнение операций по разминированию без ущерба для безопасности.