Besonderhede van voorbeeld: -1544716548010157738

Arabic

ومنذ وقت أقرب، بادرت هيئة العقاقير والأغذية (FDA) في الولايات المتحدة إلى وضع تحذير مبهم على كل بطاقات العقاقير المضادة للاكتئاب، لكنها عجزت عن تقييد استخدام أيٍ من هذه العقاقير.

Czech

V nedávné době pak americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) nařídil umístit na štítky všech antidepresiv „varování v černém rámečku“, ale u žádného jednotlivého léku nepřistoupil k restrikcím na užívání.

English

More recently, the US Food and Drug Administration (FDA) applied a ”black box” warning to all antidepressant drugs labelling, but fell short of restricting the use of any individual drug.

Spanish

De manera más reciente, la Dirección de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos aplicó una advertencia de “recuadro negro" a las etiquetas de todos los medicamentos antidepresivos, pero no llegó a restringir el uso de ninguno de ellos en particular.

French

Plus récemment, la Food and Drug Administration (FDA) américaine a apposé un avertissement « boîte noire » sur toutes les étiquettes des antidépresseurs, mais elle n'est pas parvenue ŕ restreindre l'utilisation de médicaments individuels.

Chinese

前不久,美国食品药物管理局(FDA)在所有的抗抑郁类药品标签上添加“黑框”警告,但却无法限制于个人使用此类药品。