Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان المسار المخصص للدراجات كما أنه كان يتحدث بجنونيه
Bosnian[bs]
To je bila biciklistička staza i pričao je gluposti.
Greek[el]
Ήταν στην ποδηλατική λωρίδα και μιλούσε σαν τρελός.
English[en]
It was the bike lane, and he was talking crazy.
Spanish[es]
Era el carril bici, y estaba hablando como un loco.
Estonian[et]
See oli rattatee ja ta rääkis hullusi.
French[fr]
C'était la piste cyclable, et il parlait comme un fou.
Hebrew[he]
זה היה שביל לאופניים והוא דיבר כמו משוגע.
Hungarian[hu]
Az a bicikliút volt, és őrültségeket beszélt.
Italian[it]
L'ho spinto sulla pista ciclabile e stava sparando cavolate.
Dutch[nl]
Het was de fietsenstrook en hij begon gek te praten.
Polish[pl]
To była trasa rowerowa, po za tym zaczął gadać brednie.
Portuguese[pt]
Era a ciclovia, e ele estava louco.
Romanian[ro]
Era pista de biciclete, iar el o luase razna.
Russian[ru]
Это была полоса для велосипедов, и он уже так разошёлся.
Serbian[sr]
To je bila biciklistička staza i pričao je gluposti.