Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da disse arealer vil ligge i umiddelbar nærhed af bebyggelsen ved en gennemførelse af bebyggelsesplanen, må det tværtimod frygtes, at arealerne forringes.
German[de]
Da diese Flächen zu einer Realisierung des B-Planes unmittelbar der Bebauung anliegen werden, muss im Gegenteil eine Abwertung der Flächen befürchtet werden.
Greek[el]
Επειδή αυτές οι τελευταίες θα βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση με την επιφάνεια προς δόμηση, υπάρχουν, αντιθέτως, σοβαρές ενδείξεις ότι θα υπάρξει απαξίωση των εν λόγω επιφανειών.
English[en]
As these areas will be directly adjacent to the area to be developed if the project goes ahead, there is a risk that their ecological value will deteriorate.
Finnish[fi]
Koska rakennussuunnitelman täytäntöönpano edellyttää, että kyseisten alueiden on sijaittava rakennustöiden välittömässä läheisyydessä, on pikemminkin syytä pelätä, että alueiden arvo laskee.
French[fr]
Dès lors que ces dernières seront situées à proximité immédiate des zones constructibles prévues par le projet d'urbanisme, tout porte au contraire à craindre qu'elles seront dévalorisées.
Italian[it]
Siccome, in caso di attuazione del piano regolatore, queste superfici si troveranno nelle immediate vicinanze dell'area edificabile, si teme invece una svalutazione delle stesse.
Portuguese[pt]
Uma vez que, caso o projecto se realize, estas zonas se situarão na proximidade imediata das zonas urbanizáveis, é de recear, pelo contrário, que tais zonas se desvalorizem.
Swedish[sv]
Eftersom dessa områden skulle komma att ligga i bebyggelsens omedelbara närhet om B-planen kom att förverkligas är det tvärtom skäl att befara att områdenas landskapsvärde skulle minska.