Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Falskspillerens bedste fidus er at give kort fra bunden.
Greek[el]
Η καλύτερη τεχνική για έναν χαρτοκλέφτη... είναι να μοιράζει από κάτω.
English[en]
The best technique for a card sharp is " dealing from the bottom "
Finnish[fi]
Korttihain paras taktiikka - on pakan pohjalta jakaminen.
French[fr]
La meilleure technique du tricheur consiste à tirer par le bas.
Hebrew[he]
השיטה הטובה ביותר לרמות בקלפים היא " חלוקה מהתחתית ".
Croatian[hr]
Najbolja tehnika varanja u kartama je dijeljenje odozdo.
Hungarian[hu]
A legjobb technika a csalásra, ha az ember " alulról oszt ".
Italian[it]
La tecnica migliore per un baro..... è toccare il fondo.
Dutch[nl]
De beste techniek voor vals spel is van onderaf delen.
Portuguese[pt]
o melhor truque quando dar as cartas é começar pelas de baixo
Russian[ru]
Лучший способ для шулера - это сдавать со дна.
Swedish[sv]
Falskspelarens bästa trick är att dela kort från botten.
Turkish[tr]
Kart hilelerinde en iyi teknik, dağıtırken kartı destenin arkasından almaktır.