Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنتهي بفتى يعانق أمه عناقاً شديداً.
Bulgarian[bg]
С момче, държащо здраво майка си.
Bangla[bn]
ছেলেটা শক্ত হাতে মাকে আঁকড়ে ধরার মধ্য দিয়ে গল্পটাও শেষ হলো ।
Czech[cs]
Končí s chlapcem, který pevně objímá svoji mámu.
Danish[da]
Den ender med, at drengen holder godt fast i sin mor.
Greek[el]
Τελειώνει με το αγόρι να κρατάει σφιχτά τη μητέρα του.
English[en]
It ends with a boy holding on tight to his mother.
Spanish[es]
Se termina con el chico aferrándose fuerte a su madre.
Estonian[et]
See lõppeb poisiga, kes hoiab oma emast väga kõvasti kinni.
Persian[fa]
اون با پسري تموم ميشه که محکم مادرش رو بغل کرده
Finnish[fi]
Poika syleilee äitiään tiukasti.
French[fr]
La fin, c'est le garçon qui serre sa mère très fort contre lui.
Hebrew[he]
הוא נגמר בנער שאוחז חזק באמו.
Croatian[hr]
Završava tako što dječak čvrsto grli svoju majku.
Hungarian[hu]
Egy fiúval, aki szorosan öleli az anyját.
Indonesian[id]
Berakhir dengan anak laki-laki memegang erat-erat ibunya.
Japanese[ja]
」 「 それ は 母親 と しっかり と 抱き合 っ て い る 男の子 で 終わ る 」
Korean[ko]
소년은 어머니의 손을 꼭 붇잡았다
Malay[ms]
Ia berakhir dengan seorang budak memeluk erat emaknya.
Dutch[nl]
Met een jongen die zich stevig vasthoudt aan z'n moeder.
Polish[pl]
Chłopiec mocno trzymał swoją mamę w objęciach.
Portuguese[pt]
Termina com um rapaz a abraçar a mãe com força.
Romanian[ro]
Se termină cu băiatul care o ţine strâns pe mama lui.
Russian[ru]
Тем, что мальчик крепко обнимает свою маму.
Slovak[sk]
Končí s chlapcom, ktorý pevne zviera svoju mamu.
Slovenian[sl]
Konča se s fantom, ki trdno stoji ob svoji mami.
Serbian[sr]
Završava tako što dečak čvrsto grli svoju majku.
Swedish[sv]
Med att pojken håller hårt i sin mor.
Thai[th]
มันจบลงเมื่อเด็กหนุ่มสวมกอดแม่ไว้แน่น
Turkish[tr]
Bir çocuğun annesine sıkıca sarılmasıyla bitiyor.
Vietnamese[vi]
Kết thúc với hình ảnh cậu bé ôm chặt lấy người mẹ.