Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vedtog den 8. december 1999 en udtalelse om 'normer for mikroklimaet i køretøjer til transport af dyr ad landevej'.
German[de]
Dezember 1999 eine Stellungnahme zu den "Standards für das Mikroklima in Straßenfahrzeugen zur Beförderung von Tieren" abgegeben.
Greek[el]
Στις 8 Δεκεμβρίου 1999 εκδόθηκε γνώμη όσον αφορά τα 'Πρότυπα για το μικροκλίμα στο εσωτερικό οδικών οχημάτων μεταφοράς ζώων'.
English[en]
An opinion on 'Standards for the microclimate inside animal transport road vehicles' was adopted on 8 December 1999.
Spanish[es]
El 8 de diciembre de 1999 se adoptó un dictamen relativo a las 'Normas sobre el microclima en el interior de los vehículos de transporte de animales por carretera'.
Finnish[fi]
Lausunto "Standards for the Microclimate inside animal transport road vehicles" (Eläinkuljetuksiin käytettävien maantieajoneuvojen sisätilojen pienilmastoa koskevat standardit) annettiin 8. joulukuuta 1999.
French[fr]
Un avis sur les «Normes relatives au microclimat dans les véhicules destinés au transport routier des animaux» a été adopté le 8 décembre 1999.
Dutch[nl]
Op 8 december 1999 werd een advies inzake "Standards for the microclimate inside animal transport vehicles" (Normen voor het microklimaat in voertuigen voor het transport van dieren over de weg) goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Em 8 de Dezembro de 1999, foi adoptado um parecer relativo às normas microclimáticas no interior dos veículos rodoviários de transporte de animais.
Swedish[sv]
Ett yttrande om "Standards for the microclimate inside animal transport road vehicles" (Standarder för mikroklimatet i fordon för djurtransport) antogs den 8 december 1999.