Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машни за пречистване на проби за замърсяване и седименти от течностти като вода, отпадъчни води и канални води
Czech[cs]
Stroje, vše pro čištění znečištěných sítí a usazenin zachycených z tekutin, jako například vody, odpadní vody a splašků
Danish[da]
Maskiner, alle til rensning af forurenede screeninger og aflejringer udfældet fra væsker, såsom vand, spildevand og kloakvand
German[de]
Maschinen, alle für die Reinigung verschmutzter Siebrückstände und Ablagerungen, die aus Flüssigkeiten wie Wasser, Abwasser und Schmutzwasser abgeschieden werden
Greek[el]
Μηχανές στο σύνολό τους για τον καθαρισμό μολυσμένων κοσκινισμένων υλικών και ιζημάτων τα οποία παγιδεύονται από υγρά όπως ύδατα, λύματα και λύματα υπονόμων
English[en]
Machines all for the purification of polluted screenings and sediments trapped from liquids such as water, waste water and sewage
Spanish[es]
Máquinas para depurar filtros contaminados y sedimentos estancados en líquidos como el agua, aguas residuales y aguas negras
Estonian[et]
Masinad, mis kõik on mõeldud filtrite ja setete puhastamiseks veevärgi, reovee ja kanalisatsiooni valdkonnas
Finnish[fi]
Koneet, kaikki nesteistä, kuten vedestä, jätevedestä ja viemärivedestä, koottujen saastuneiden seulottujen aineiden ja saostumien puhdistamiseen
French[fr]
Machines toutes destinées à l'épuration des débris de tamisage et sédiments pollués piégés dans les liquides tels que l'eau, les eaux résiduelles et les eaux usées
Croatian[hr]
Strojevi za pročišćavanje zagađenih nakupina i sedimenata koji su dobiveni iz tekućina kao što su voda, otpadana voda ili kanalizacijska voda
Hungarian[hu]
Folyadékokból, például vízből, szennyvízből és csatornavízből kinyert, szennyezett zúzalékok és üledékek tisztítására szolgáló gépek
Italian[it]
Macchine, tutte per depurazione di vagliature inquinate e sedimenti intrappolati da liquidi, come acqua, acque di scarico e liquami
Lithuanian[lt]
Mašinos, visos skirtos užterštoms nuosijoms ir nuosėdoms, išgaudytoms iš skysčių, pavyzdžiui, vandens ir nuotekų, valyti
Latvian[lv]
Iekārtas piesārņotu atsiju un nogulumu attīrīšanai, kas izvilkti no tādiem šķidrumiem kā ūdens, notekūdeņi un kanalizācijas ūdeņi
Maltese[mt]
Magni kollha għall-ippurifikar ta' skrinings ikkontaminati u sedimenti maqbuda minn likwidi bħal ilma, ilma maħmuġ u dranaġġ
Dutch[nl]
Machines, alle voor het zuiveren van vervuilde bezinksels en neerslag, opgevangen uit vloeistoffen zoals water, afvalwater en rioolwater
Polish[pl]
Maszyny, wszystkie do oczyszczania zanieczyszczonych pozostałości na sicie i osadów wychwyconych z cieczy, takich jak woda, woda ściekowa i ścieki
Portuguese[pt]
Máquinas para a purificação de produtos de filtração e sedimentos poluídos provenientes de líquidos, tais como a água, águas residuais e esgotos
Romanian[ro]
Maşini, toate pentru purificarea probelor poluate şi a sedimentelor strânse din lichide, de exemplu din apă, apă menajeră şi apă reziduală
Slovak[sk]
Stroje na čistenie znečistených materiálov z filtračných sietí a zachytených sedimentov z kvapalín, ako napríklad vody, kanalizačnej vody a kanalizačného odpadu
Slovenian[sl]
Stroji za prečiščevanje onesnaženih ostankov na situ in usedlin iz tekočin, kot so voda, odpadna voda in odplake
Swedish[sv]
Maskiner avsedda för rening av förorenat filtrerat material och sediment fångade ifrån vätskor såsom vatten och avloppsvatten