Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den beskæftiger sig også med, hvordan man på lang sigt gradvist kan reducere de resterende antibiotika på den mest hensigtsmæssige måde og erstatte disse med ikke-mikrobielle alternativer.
German[de]
Sie überlegt auch, wie sie am besten die verbleibenden Antibiotika auf längere Sicht vom Markt nehmen und durch nicht-mikrobielle Alternativen ersetzen kann.
Greek[el]
Εξετάζει, επίσης, το βέλτιστο τρόπο κατάργησης τωνπόλοιπων αντιβιοτικών σε μακροπρόθεσμη βάση και αντικατάστασής τους από άλλους μη μικροβιακούς παράγοντες.
English[en]
It is also looking at how best to phase out the remaining antibiotics over the longer term and replace them with non-microbial alternatives.
Spanish[es]
También estudia la mejor manera de retirar progresivamente los demás antibióticos a largo plazo y sustituirlos por medios alternativos que no sean antibióticos.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio selvittää, miten muiden antibioottien käytöstä voitaisiin pitemmän ajan kuluessa luopua ja korvata ne muilla kuin mikrobilääkkeillä.
French[fr]
Elle étudie également la meilleure façon de retirer progressivement les autres antibiotiques sur le long terme et de les remplacer par des solutions non microbiennes.
Italian[it]
Inoltre sta studiando il sistema migliore per ridurre progressivamente l'utilizzazione a lungo termine degli antibiotici rimanenti e sostituirli con alternative non microbiche.
Dutch[nl]
Ook bekijkt zij hoe op de langere termijn het gebruik van de resterende antibiotica het beste kan worden stopgezet en hoe deze door niet-microbiële alternatieven kunnen worden vervangen.
Portuguese[pt]
Encontra-se igualmente a analisar a melhor forma de abandonar a longo prazo os restantes antibióticos e substituí-los por alternativas não-microbianas.
Swedish[sv]
Man försöker även hitta det bästa sättet att på längre sikt gradvis minska användningen av kvarvarande antibiotikapreparat för att sedan kunna ersätta dem helt med andra, icke-mikrobiella alternativ.