Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Други колонизатори последвали скоро, включително тези като Роджър Уйлямз, основател и губернатор на Роуд Айланд, който продължил да търси Христовата истинска Църква.
Czech[cs]
Brzy následovali další kolonisté, včetně takových, jako byl Roger Williams, zakladatel a později i guvernér Rhode Islandu, který pokračoval v hledání pravé Kristovy Církve.
Danish[da]
Andre nybyggere fulgte snart efter, deriblandt sådanne som Roger Williams, grundlægger af og senere guvernør for Rhode Island, som fortsatte sin søgen efter Kristi sande kirke.
German[de]
Bald folgten andere Siedler, wie Roger Williams, der Gründer und später dann der erste Gouverneur von Rhode Island, der weiterhin nach der wahren Kirche Christi suchte.
English[en]
Other colonists soon followed, including those like Roger Williams, founder and later governor of Rhode Island, who continued to search for Christ’s true Church.
Spanish[es]
Al poco tiempo, siguieron otros colonizadores, entre ellos Roger Williams, fundador y más tarde gobernador de Rhode Island, que seguía buscando la Iglesia verdadera de Cristo.
Finnish[fi]
Heidän jälkeensä seurasi toisia uudisasukkaita, kuten Roger Williams, Rhode Islandin perustaja ja myöhemmin sen kuvernööri, joka jatkoi Kristuksen tosi kirkon etsimistä.
Fijian[fj]
Era a muri yani eso tale na dau tawavanua me vakataki Roger Williams, o koya a kunea ka kovana talega kei Rhode Island, ka qai vakasaqara tikoga na Lotu dina nei Karisito.
French[fr]
D’autres colonisateurs ont suivi bientôt, entre autres des gens tels que Roger Williams, fondateur et plus tard gouverneur de Rhode Island, qui a continué à chercher la véritable Église du Christ.
Hungarian[hu]
Hamarosan más gyarmatosítók is követték őket, köztük olyanok, mint Roger Williams, Rhode Island alapítója és későbbi kormányzója, aki továbbra is kereste Krisztus igaz egyházát.
Indonesian[id]
Para kolonis lainnya segera mengikuti, termasuk mereka seperti Roger William, sebagai pendiri dan kemudian Gubernur Rhode Island, yang terus mencari Gereja Kristus yang sejati.
Italian[it]
Seguirono altri colonizzatori, tra cui Roger Williams, fondatore e, in seguito, governatore di Rhode Island, che continuò a ricercare la vera chiesa di Cristo.
Norwegian[nb]
Andre kolonister fulgte snart etter, som for eksempel Roger Williams, grunnlegger og senere guvernør av Rhode Island, som fortsatte å søke etter Kristi sanne kirke.
Dutch[nl]
Er volgden al gauw andere kolonisten, onder wie Roger Williams, de stichter en latere gouverneur van Rhode Island, die bleef zoeken naar de ware kerk van Christus.
Polish[pl]
Wkrótce przybyli inni koloniści, tacy jak Roger Williams, odkrywca, a potem gubernator Rhode Island, który poszukiwał prawdziwego Kościoła Chrystusa.
Portuguese[pt]
Outros colonizadores vieram logo a seguir, inclusive Roger Williams, fundador e, mais tarde, governador de Rhode Island, que continuou a procurar a verdadeira Igreja de Cristo.
Romanian[ro]
Alţi colonişti i-au urmat la scurt timp, printre care unii ca Roger Williams, fondatorul şi mai târziu guvernatorul statului Rhode Island, care au continuat să caute adevărata Biserică a lui Hristos.
Russian[ru]
За ними последовали другие колонисты, в том числе Роджер Уильямс, основатель, а позднее и первый губернатор Род-Айленда, продолжавший искать истинную Церковь Христа.
Samoan[sm]
E le’i leva ae taunuu atu isi tagata malaga, o i latou na i ai na aofia ai Roger Williams, o le na faavaeina ma avea mulimuli ane ma kovana o le Motu o Rhode, o le sa faaauau pea ona saili mo le Ekalesia moni a Keriso.
Swedish[sv]
Andra kolonister följde snart, däribland sådana som Roger Williams, grundare av och senare guvernör för Rhode Island, som fortsatte att söka efter Kristi sanna kyrka.
Tagalog[tl]
Agad sumunod ang iba pang mga mananakop, pati na ang mga gaya ni Roger Williams, tagapagtatag at, kalauna’y gobernador ng Rhode Island, na patuloy na naghanap sa tunay na Simbahan ni Cristo.
Tahitian[ty]
Ua tere ato‘a te tahi mau pŭpŭ, mai ïa Roger Williams, na’na i ite i te Motu no Rhode e ua riro mai oia ei tavana rahi i reira i muri mai, o tei imi tamau i te Ekalesia mau a te Mesia.
Ukrainian[uk]
Згодом прибули інші колоністи і серед них Роджер Уільямс, засновник і згодом губернатор Род-Айленда, який прагнув знайти істинну Церкву Христову.
Vietnamese[vi]
Chẳng bao lâu, những người đi khai hoang khác đã theo sau, kể cả những người như Roger Williams, người sáng lập và về sau là vị thống đốc đầu tiên của Rhode Island, cũng là người tiếp tục tìm kiếm Giáo Hội chân chính của Đấng Ky Tô.