Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست مؤذية.
Bulgarian[bg]
Безвредно е.
Bosnian[bs]
Bezopasno je.
Czech[cs]
To vám neuškodí.
Danish[da]
ganske harmløs.
German[de]
Sie sind harmlos.
Greek[el]
Είναι ακίνδυνος.
English[en]
It's harmless.
Estonian[et]
See on kahjutu.
Persian[fa]
بي ضرره
Finnish[fi]
Se on vaaraton.
French[fr]
Ne craignez rien.
Hebrew[he]
זה לא מזיק.
Croatian[hr]
Bezopasan je.
Hungarian[hu]
Nem mérgezö.
Indonesian[id]
Tak beracun.
Italian[it]
Non fa male.
Malay[ms]
Tak beracun.
Norwegian[nb]
Det er ufarlig.
Dutch[nl]
Het kan geen kwaad.
Portuguese[pt]
É inofensivo.
Romanian[ro]
Nu face nimic.
Russian[ru]
ќн безвреден.
Slovenian[sl]
Neškodljiv je.
Serbian[sr]
Безопасно је.
Turkish[tr]
Zararsız.