Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
He told me how you sailed together as pirates in the fleet of Captain António de Faria, how you were marooned with seven other Portuguese at the bay of Nanking and were all prisoners in the same Peking jail, condemned to labour on the Great Wall...' The priest laughs, adding: "He assured me he would easier believe Satan had repented of his sins and become a priest than had Fernão Mendes Pinto, the jack of all trades!"
Portuguese[pt]
Contou-me como andou convosco no corso, na frota do capitão António de Faria, como naufragaram com outros sete portugueses na baía de Nanquim e estiveram todos presos no mesmo tronco de Pequim, sendo condenados a trabalhar na construção da Grande Muralha... – O padre solta uma risada e acrescenta: – Ele afiançou que era mais fácil ver a Satanás arrepender-se dos seus pecados e fazer-se padre, do que a Fernão Mendes Pinto, o homem-dos-sete-ofícios!